Zoro feat. Chidinma - Oyoko - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoro feat. Chidinma - Oyoko




Oyoko
Oyoko
Mama think I've found a wife
Maman pense que j'ai trouvé une femme
It's kezyklef production
C'est une production de Kezyklef
Mama think I've found a wife, found a wife
Maman pense que j'ai trouvé une femme, trouvé une femme
Asa oyoko my partner for life (na for life)
Asa oyoko ma partenaire pour la vie (pour la vie)
Oh yes I do and I make you my wife, you my wife
Oh oui je le veux et je fais de toi ma femme, toi ma femme
Ah baby bu odi n'obi mu for life
Ah bébé bu odi n'obi mu pour la vie
Ka anyi jee nuta oyoko di mma oh
Ka anyi jee nuta oyoko di mma oh
Ka anyi jee nuta oyoko di mma oh
Ka anyi jee nuta oyoko di mma oh
Ka anyi jee nuta oyoko di mma oh
Ka anyi jee nuta oyoko di mma oh
Ka anyi jee nuta oyoko di mma oh
Ka anyi jee nuta oyoko di mma oh
Oh mama, think I have found a man, found a man
Oh maman, je pense avoir trouvé un homme, trouvé un homme
Oh boy, oko my partner for life, ner for life
Oh mec, oko mon partenaire pour la vie, ner pour la vie
Oh yes I do and I will make you my man, you my man
Oh oui je le veux et je ferai de toi mon homme, toi mon homme
My baby bu odi n'obim for life
Mon bébé bu odi n'obim pour la vie
Ka anyi jee nuta okoro di mma oh
Ka anyi jee nuta okoro di mma oh
Ka anyi jee nuta okoro di mma oh
Ka anyi jee nuta okoro di mma oh
Ka anyi jee nuta okoro di mma oh
Ka anyi jee nuta okoro di mma oh
Ka anyi jee nuta okoro di mma oh
Ka anyi jee nuta okoro di mma oh
Zoro akpa swag
Zoro akpa swag
He who finds a wife finds a good thing
Celui qui trouve une femme trouve le bonheur
And she that found a man (Found a man)
Et celle qui a trouvé un homme (Trouvé un homme)
Found a good thing and obtain grace and favor from the Lord
A trouvé le bonheur et obtenu la grâce et la faveur du Seigneur
You obtain grace and favor from the Lord
Tu obtiens la grâce et la faveur du Seigneur
Gamy Otego o love anyi bidoro since wey juvenile
Gamy Otego o amour anyi bidoro depuis notre jeunesse
From igu egwu mma na mpa to this
De igu egwu mma na mpa à aujourd'hui
Just look at you and I, destiny no dey lie
Regarde-nous, le destin ne ment pas
Complement me like suit and tie
Tu me complètes comme un costume et une cravate
Achalugo nwanyi till death do us but I will do or die
Achalugo nwanyi jusqu'à ce que la mort nous sépare, mais je ferai tout pour toi
We are recording
Nous enregistrons
Never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
Iyobu mmadu or emebigo
Iyobu mmadu or emebigo
Bobby yoo mu na daddy yo
Bobby yoo mu na daddy yo
Anyi ga nyuka muta baby yo
Anyi ga nyuka muta baby yo
Ima na ito kariri cherry oh
Ima na ito kariri cherry oh
Iji'm na siki ka anyi ana azu liku
Iji'm na siki ka anyi ana azu liku
Ngwa buru ngwo ngwo gi bata biri
Ngwa buru ngwo ngwo gi bata biri
Ka anyi naba benin
Ka anyi naba benin
Anyi ga ebi na udo
Anyi ga ebi na udo
Onye muru nwa nwanyi
Onye muru nwa nwanyi
Anyi abia ruola
Anyi abia ruola
Were obi chineke nabata anyi oh
Were obi chineke nabata anyi oh
Onye onwe ulo kom kon ka anyi na aku
Onye onwe ulo kom kon ka anyi na aku
Were obi chineke nabata anyi oh
Were obi chineke nabata anyi oh
Mama think I've found a wife, found a wife
Maman pense que j'ai trouvé une femme, trouvé une femme
Asa oyoko my partner for life (na for life)
Asa oyoko ma partenaire pour la vie (pour la vie)
Oh yes I do and I make you my wife, you my wife
Oh oui je le veux et je fais de toi ma femme, toi ma femme
Ah baby bu odi n'obi mu for life
Ah bébé bu odi n'obi mu pour la vie
Ka anyi jee nuta oyoko di mma oh
Ka anyi jee nuta oyoko di mma oh
Ka anyi jee nuta oyoko di mma oh
Ka anyi jee nuta oyoko di mma oh
Ka anyi jee nuta oyoko di mma oh
Ka anyi jee nuta oyoko di mma oh
Ka anyi jee nuta oyoko di mma oh
Ka anyi jee nuta oyoko di mma oh
Oh mama, think I have found a man, found a man
Oh maman, je pense avoir trouvé un homme, trouvé un homme
Oh boy, oko my partner for life, ner for life
Oh mec, oko mon partenaire pour la vie, ner pour la vie
Oh yes I do and I will make you my man, you my man
Oh oui je le veux et je ferai de toi mon homme, toi mon homme
My baby bu odi n'obim for life
Mon bébé bu odi n'obim pour la vie
Ka anyi jee nuta okoro di mma oh
Ka anyi jee nuta okoro di mma oh
Ka anyi jee nuta okoro di mma oh
Ka anyi jee nuta okoro di mma oh
Ka anyi jee nuta okoro di mma oh
Ka anyi jee nuta okoro di mma oh
Ka anyi jee nuta okoro di mma oh
Ka anyi jee nuta okoro di mma oh
You make me feel like a Queen
Tu me fais sentir comme une reine
How I feel na for real
Ce que je ressens est réel
Would you stay with me?
Veux-tu rester avec moi?
Baby mu na gi ga ebi
Bébé mu na gi ga ebi
Today make we show them
Aujourd'hui, montrons-leur
Together we go rock am
Ensemble, nous allons tout déchirer
Baby we go let the world know
Bébé, nous allons faire savoir au monde entier
That you are my blessing from the Lord
Que tu es ma bénédiction du Seigneur
That you are my favour from the Lord
Que tu es ma faveur du Seigneur
That you are my blessing from the Lord
Que tu es ma bénédiction du Seigneur
That you are my favour from the Lord
Que tu es ma faveur du Seigneur
Nma nu lechebe lechebe lechebe lechebe
Nma nu lechebe lechebe lechebe lechebe
Oyoko lechebe lechebe lechebe lechebe lechebe oyoko
Oyoko lechebe lechebe lechebe lechebe lechebe oyoko
We go be like Bolanle and Ambode
On sera comme Bolanle et Ambode
London to Hawaii for a holiday
Londres à Hawaï pour des vacances
M'ga eshiri gi ofe akwu every sunday
Je te préparerai de l'ofe akwu tous les dimanches
Love you just the way you love your Marykay
Je t'aime comme tu aimes ton Marykay
Chewing gum, sweet
Chewing-gum, sucré
Na elefuta umu abogho
Na elefuta umu abogho
Mana ife mu ato sweet
Mana ife mu ato sucré
Jee juo oluchi bi na nkpo
Jee juo oluchi bi na nkpo
Nruo rujogo di gi
Nruo rujogo di gi
Megide gi, baby gbaharu, m
Megide gi, baby gbaharu, m
Kama iga atuhapu'm
Kama iga atuhapu'm
Kama report muo to father Johnpaul
Kama report muo to father Johnpaul
Onye muru nwa nwanyi
Onye muru nwa nwanyi
Anyi abia ruola
Anyi abia ruola
Were obi chineke nabata anyi oh
Were obi chineke nabata anyi oh
Onye onwe ulo kom kon ka anyi na aku
Onye onwe ulo kom kon ka anyi na aku
Were obi chineke nabata anyi oh
Were obi chineke nabata anyi oh
Mama think I've found a wife, found a wife
Maman pense que j'ai trouvé une femme, trouvé une femme
Asa oyoko my partner for life (na for life)
Asa oyoko ma partenaire pour la vie (pour la vie)
Oh yes I do and I make you my wife, you my wife
Oh oui je le veux et je fais de toi ma femme, toi ma femme
Ah baby bu odi n'obi mu for life
Ah bébé bu odi n'obi mu pour la vie
Ka anyi jee nuta oyoko di mma oh
Ka anyi jee nuta oyoko di mma oh
Ka anyi jee nuta oyoko di mma oh
Ka anyi jee nuta oyoko di mma oh
Ka anyi jee nuta oyoko di mma oh
Ka anyi jee nuta oyoko di mma oh
Ka anyi jee nuta oyoko di mma oh
Ka anyi jee nuta oyoko di mma oh





Writer(s): Chimaobi Owoh, Chidinma Ekile

Zoro feat. Chidinma - Oyoko
Album
Oyoko
date of release
24-01-2018

1 Oyoko


Attention! Feel free to leave feedback.