Lyrics and translation Zorra - Ciempies de Amor y Muerte
Siento
el
frio,
de
este
cuarto
denigrante,
Je
sens
le
froid,
de
cette
pièce
dégradante,
Caigo
al
sopi,
sin
la
minima
atencion...
Je
tombe
dans
le
sommeil,
sans
la
moindre
attention...
Arrodillado,
esperando
una
respuesta
À
genoux,
j'attends
une
réponse
Que
explique
todo,
este
mambo
de
tracion!
Qui
explique
tout,
ce
bordel
de
trahison !
Trajeado
en
negro,
mirando
volar
los
bichos,
Vêtu
de
noir,
regardant
les
insectes
voler,
Tirando
todo,
por
la
borda
y
mucho
mas...
Jettant
tout,
par-dessus
bord
et
bien
plus
encore...
Corneado
en
seco,
cual
ciempies
enardecido,
Corné
à
sec,
comme
un
mille-pattes
enflammé,
Medito
el
modo,
de
calmar
tanta
maldad
Je
réfléchis
à
la
manière,
d'apaiser
tant
de
méchanceté
Y
no
me
doy
cuenta
que
el
odio
me
encierra
Et
je
ne
me
rends
pas
compte
que
la
haine
me
retient
prisonnier
En
un
mundo
de
mierda
y
no
puedo
escapar
...
Dans
un
monde
de
merde
et
je
ne
peux
pas
m'échapper...
Observo
tu
mugre
desde
el
mas
alla
J'observe
ta
saleté
depuis
l'au-delà
Y
no
me
doy
cuenta
que
el
odio
me
encierra
Et
je
ne
me
rends
pas
compte
que
la
haine
me
retient
prisonnier
En
un
mundo
de
mierda
y
no
encuentro
la
paz
...
Dans
un
monde
de
merde
et
je
ne
trouve
pas
la
paix...
Golpeando
paredes
en
la
oscuridad
Frappant
les
murs
dans
l'obscurité
No!!!
ya
nada
se
puede
hacer!
Non !!!
on
ne
peut
plus
rien
faire !
El
fuego
quema
la
piel
Le
feu
brûle
la
peau
Lo
humano,
perdio
el
valor!
L'humanité,
a
perdu
sa
valeur !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.