Lyrics and translation Zorra - De Ignorantes y Tumbas
Ya
no
se
puede
seguir
así,
Je
ne
peux
plus
continuer
comme
ça,
En
este
mundo
de
hijos
de
puta
Dans
ce
monde
de
fils
de
pute
Te
cuento
una
que
me
paso
a
mi
Je
te
raconte
une
histoire
qui
m'est
arrivée
Para
que
entiendas
de
qué
carajo
hablo.
Pour
que
tu
comprennes
de
quoi
je
parle.
Tenía
un
tacho,
con
un
viejo
amigo,
J'avais
un
pote,
un
vieux
copain,
Esos
que
dicen
estar
en
las
malas.
De
ceux
qui
disent
être
là
dans
les
moments
difficiles.
Caravaneando,
tomábamos
pala,
On
vagabondait,
on
buvait
des
coups,
Siempre
bien
mamados
buscando
un
motivo
a
brindar
Toujours
bien
bourrés
à
la
recherche
d'une
raison
de
trinquer
Brindar
Trinquer
Brindar
Trinquer
Al
poco
tiempo
el
tipo
cambio,
Peu
de
temps
après,
le
type
a
changé,
En
este
mundo
de
hijos
de
puta.
Dans
ce
monde
de
fils
de
pute.
Ya
ni
escabiaba
y
la
joda
corto,
Il
ne
buvait
plus
et
la
fête
s'est
arrêtée,
Buscaba
el
billete
y
el
prestigio
de
todos.
Il
cherchait
l'argent
et
le
prestige
de
tous.
Se
metió
en
la
mafia,
burlaba
y
estafaba,
Il
s'est
mêlé
à
la
mafia,
il
trichait
et
escroquait,
Su
fama
de
garca
comenzó
a
crecer.
Sa
réputation
de
sale
type
a
commencé
à
grandir.
Vendía
la
rica
a
escondidas
de
la
tranza,
Il
vendait
la
drogue
à
la
sauvette,
Olvidando
del
tacho
que
nos
dio
de
comer.
Oubliant
le
pote
qui
nous
a
nourris.
Te
cagaste
en
la
gente,
Tu
t'es
foutu
de
la
gente,
Se
te
enfrío
el
café.
Ton
café
s'est
refroidi.
Lo
impuestos
ya
subieron,
Les
impôts
ont
déjà
augmenté,
Y
tu
ambición
también.
Et
ton
ambition
aussi.
Te
cagaste
en
la
gente,
Tu
t'es
foutu
de
la
gente,
Se
te
enfrío
el
café,
Ton
café
s'est
refroidi,
Los
impuestos
de
la
luz
subieron
Les
impôts
de
l'électricité
ont
augmenté
Y
tu
pedorrez
también
Et
ta
connerie
aussi.
Arroz
con
leche
me
quiero
casar
Riz
au
lait,
je
veux
me
marier
Con
una
hija
de
puta
de
San
Nicolás
Avec
une
fille
de
pute
de
San
Nicolás
Ya
no
puedo
seguir
así
Je
ne
peux
plus
continuer
comme
ça
En
este
mundo
de
hijos
de
puta
Dans
ce
monde
de
fils
de
pute
Ya
no
puedo
seguir
así
Je
ne
peux
plus
continuer
comme
ça
En
este
mundo
de
ignorantes
y
tumbas
Dans
ce
monde
d'ignorants
et
de
tombes
Te
cagaste
en
la
gente,
Tu
t'es
foutu
de
la
gente,
Se
te
enfrío
el
café,
Ton
café
s'est
refroidi,
Los
impuestos
ya
subieron
Les
impôts
ont
déjà
augmenté
Y
tu
ambición
también
Et
ton
ambition
aussi
Te
cagaste
en
la
gente
Tu
t'es
foutu
de
la
gente
Se
te
enfrió
el
café
Ton
café
s'est
refroidi
Los
impuestos
de
la
luz
subieron
Les
impôts
de
l'électricité
ont
augmenté
Y
tú
pedorrez
también
Et
ta
connerie
aussi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.