Zorra - El Hombre Es Lobo para el Hombre - translation of the lyrics into German

El Hombre Es Lobo para el Hombre - Zorratranslation in German




El Hombre Es Lobo para el Hombre
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf
El hombre lleva dentro,
Der Mensch trägt in sich,
Un animal salvaje.
Ein wildes Tier.
Capaz de realizar,
Fähig zu vollbringen,
Un sin fin de atrocidades.
Unendlich viele Gräueltaten.
El mayor depredador,
Der größte Raubtier,
De su propia especie.
Seiner eigenen Art.
Una lucha interminale,
Ein endloser Kampf,
Soez, egoista e infernal
Gemein, egoistisch und infernalisch.
El hombre es lobo para el hombre,
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf,
El hombre es lobo para el hombre.
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.
Su accionar es lamentable,
Sein Handeln ist erbärmlich,
Siendo peste de las pestes.
Die Pest der Pesten.
Es sinonimo de horror,
Er ist ein Synonym für Horror,
La vergüenza universal.
Die universelle Schande.
Los actos de maldad del ser humano,
Die Taten der Bosheit des Menschen,
Son condescendientes a la mierda que tenga dentro.
Entsprechen dem Dreck, den er in sich trägt.
El aura de perversion que lo domina,
Die Aura der Perversion, die ihn beherrscht,
Nunca se acabara y siempre deseara mas de lo
Wird niemals enden und er wird immer mehr wollen, als das
Que la realidad le presenta. ingenieros del mal,
Was die Realität ihm bietet. Ingenieure des Bösen,
Odio y devastacion.
Hass und Verwüstung.
Colifas de pura cepa.
Koryphäen reiner Abstammung.
Solo un misero puñado se salvaran en el largo
Nur eine erbärmliche Handvoll wird sich retten auf dem langen
Camino a su extincion y seran los que escriban
Weg zu ihrer Auslöschung, und sie werden diejenigen sein, die
La historia final.
Die letzte Geschichte schreiben.





Writer(s): Rodrigo Gaston Santamaria


Attention! Feel free to leave feedback.