Zorra - El Pony del Estrellato - translation of the lyrics into German

El Pony del Estrellato - Zorratranslation in German




El Pony del Estrellato
Das Pony des Ruhms
Subido al pony del estrellato,
Auf das Pony des Ruhms gestiegen,
No te acostumbres porque puede doler.
Gewöhn dich nicht daran, denn es kann weh tun.
Jugaste en primera con pelota de trapo,
Du hast in der ersten Liga mit einem Lumpenball gespielt,
Sos más histérico que una vedette (gil de estopa)
Du bist hysterischer als eine Tänzerin (Strohkopf)
Te haces el dandi con los pibes del barrio,
Du spielst den Dandy bei den Jungs aus dem Viertel,
Si por una moneda cojen a tu mujer.
Wenn sie für eine Münze deine Frau nehmen.
Y te conozco desde que andabas descalzo,
Und ich kenne dich, seit du barfuß gelaufen bist,
Sin un sope partido y ni nada que comer.
Ohne einen kaputten Peso und nichts zu essen.
Que Beneficios hay?,
Welche Vorteile gibt es?,
Siendo marioneta multinacional
Als multinationale Marionette
Que podrás encontrar?
Was wirst du finden können?
Subirte al caballo de la fragilidad,
Auf das Pferd der Zerbrechlichkeit zu steigen,
Que beneficios hay?
Welche Vorteile gibt es?
Siendo controlado, tu alma venderás
Kontrolliert wirst du deine Seele verkaufen
Que podrás encontrar?
Was wirst du finden können?
Si no sabes para que arco patear.
Wenn du nicht weißt, auf welches Tor du schießen sollst.





Writer(s): Rodrigo Gaston Santamaria


Attention! Feel free to leave feedback.