Zorra - Las Andanzas del Capitán Frío - translation of the lyrics into German

Las Andanzas del Capitán Frío - Zorratranslation in German




Las Andanzas del Capitán Frío
Die Abenteuer von Kapitän Frio
Cansado de triunfar
Müde vom Siegen,
Me dijo el trompa, un chupa sangre.
sagte mir der Trompeter, ein Blutsauger.
Que me explotaba solo para ganar,
Dass er mich nur ausnutzte, um zu gewinnen,
La puta guita para sus maquillajes.
die verdammte Kohle für sein Make-up.
Tiraba tiros, pagaba mierda,
Er schoss um sich, zahlte Scheiße,
Buscaba pija y donde poder ponerla.
suchte Schwänze und wo er sie reinstecken konnte.
Estoy jodido, laburo en juego,
Ich bin am Arsch, ich arbeite im Glücksspiel,
No quiero ser quien lo peine para dentro.
ich will nicht derjenige sein, der ihn reinlegt.
Al chorizo, la mortadela, la provoleta,
Die Chorizo, die Mortadella, die Provoleta,
Al jamón, salchichón primavera (Capitan Frio!)
den Schinken, die Frühlingssalami (Kapitän Frio!)
Cansado de triunfar,
Müde vom Siegen,
Me dijo un buche, un tragaleche
sagte mir ein Spitzel, ein Speichellecker,
Que manya pibes y no deja de explotar,
dass er Jungs kennt und nicht aufhört, sie auszunutzen,
Por dos chirolas vende hasta su madre.
für zwei Groschen verkauft er sogar seine Mutter.
Tipo jodido, de mal agüero
Ein übler Typ, ein schlechtes Omen,
Siempre de traje y buscando impresionar.
immer im Anzug und versucht zu beeindrucken.
A empresarios del extranjero
Geschäftsleute aus dem Ausland,
No quiero ser quien lo ponga para adentro
ich will nicht derjenige sein, der ihn reinlegt.






Attention! Feel free to leave feedback.