Zorra - Las Andanzas del Capitán Frío - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zorra - Las Andanzas del Capitán Frío




Las Andanzas del Capitán Frío
Les Aventures du Capitaine Froid
Cansado de triunfar
Fatigué de triompher
Me dijo el trompa, un chupa sangre.
M'a dit le tromboniste, un suceur de sang.
Que me explotaba solo para ganar,
Que je m'exploitais moi-même pour gagner,
La puta guita para sus maquillajes.
La putain de thune pour ses maquillages.
Tiraba tiros, pagaba mierda,
Je tirais des coups, je payais de la merde,
Buscaba pija y donde poder ponerla.
Je cherchais une bite et la mettre.
Estoy jodido, laburo en juego,
Je suis foutu, je travaille au jeu,
No quiero ser quien lo peine para dentro.
Je ne veux pas être celui qui le lisse.
Al chorizo, la mortadela, la provoleta,
Au chorizo, à la mortadelle, à la provoleta,
Al jamón, salchichón primavera (Capitan Frio!)
Au jambon, au saucisson primavera (Capitaine Froid!)
Cansado de triunfar,
Fatigué de triompher,
Me dijo un buche, un tragaleche
M'a dit un gosier, un traile-lait
Que manya pibes y no deja de explotar,
Qui manipule les gosses et n'arrête pas d'exploiter,
Por dos chirolas vende hasta su madre.
Pour deux sous, il vend même sa mère.
Tipo jodido, de mal agüero
Type foutu, de mauvais augure
Siempre de traje y buscando impresionar.
Toujours en costume et cherchant à impressionner.
A empresarios del extranjero
Aux hommes d'affaires étrangers
No quiero ser quien lo ponga para adentro
Je ne veux pas être celui qui le met dedans.






Attention! Feel free to leave feedback.