Zorra - Lo Insano de Mis Pensamientos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zorra - Lo Insano de Mis Pensamientos




Lo Insano de Mis Pensamientos
La Folie de Mes Pensées
Fuimos inseparables,
Nous étions inséparables,
Crecimos en la misma nada errantes.
Nous avons grandi dans le néant, errants.
Sujetos a la fragil,
Sujets à la fragile,
Cordura decadente de ambos dos.
Raison décadente de nous deux.
A pesar de los errores,
Malgré les erreurs,
Los caprichos y la falta de valores.
Les caprices et le manque de valeurs.
Confiaba ciegamente en vos,
Je te faisais aveuglément confiance,
En lo oscuro que hay adentro.
Dans l'obscurité qui se trouve en toi.
Hoy te alejaste de mi,
Aujourd'hui, tu t'es éloigné de moi,
Hiciste el esfuerzo por seguir viviendo y no te alcanzo para ver,
Tu as fait l'effort de continuer à vivre et tu n'as pas pu voir,
Todo el camino que estabas haciendo.
Tout le chemin que tu étais en train de faire.
Y yo ya no puedo vivir, guardando en un frasco todo esos recuerdos,
Et je ne peux plus vivre, gardant dans un bocal tous ces souvenirs,
Y lo que no pude decir, carcome lo insano de mis pensamientos.
Et ce que je n'ai pas pu dire, ronge la folie de mes pensées.
Hoy te alejaste de mi,
Aujourd'hui, tu t'es éloigné de moi,
Hiciste el esfuerzo por seguir viviendo y no te alcanzo para ver,
Tu as fait l'effort de continuer à vivre et tu n'as pas pu voir,
Todo el camino que estabas haciendo.
Tout le chemin que tu étais en train de faire.
Y yo ya no puedo vivir, guardando en un frasco todo esos recuerdos,
Et je ne peux plus vivre, gardant dans un bocal tous ces souvenirs,
Y lo que no pude decir, carcome lo insano de mis pensamientos.
Et ce que je n'ai pas pu dire, ronge la folie de mes pensées.





Writer(s): Rodrigo Gaston Santamaria


Attention! Feel free to leave feedback.