Lyrics and translation Zorro Chang - Mon mizik y sort lwin

Mon mizik y sort lwin

Sa bon kalité sa bay,
Ma réserve po ou.

Dia zot coma,
I arrête pa moin,
Mi mélanz maloya ek mon dancehall,
I donne sa ah ah.
Dia zot coma,
Ala la nou vient,
Zorro Chang ek Ker Maron,
Nout misik i sort' loin.

Mon misik i sort' loin,
Dan l'Océan Indien.
I fo nou donne la main,
Pou la zeness demain.
Pou la zeness demain.

Moin na un rêve,
Moin na un rêve baba,
War la Rényon monté.
Fo donne la main,
I fo pa nou baisse les bras,
Fo boss dann l'unité.
Mi aime dancehall,
Mé mi écoute maloya,
Culture lé métissé.
Mi oubli pa,
Zistoir bones gran papas,
Dan l'esprit lé gravé.

Le temps i change, la musik la évolué,
Dancehall, maloya la fine mélanzé.
Kaya dan la cour i veut défoulé,
Nana nout roulèr pou nou exprimé.
Nou néna mésaz pou nou fé passé,
A nou ker marron, marron la cité.
Mi gob' DJ Dan pou toute sak li fé,
Pou promotionne la musik Réyoné.
Zorro Chang, Ker Maron.

Mon misik i sort' loin,
Dan l'Océan Indien.
I fo nou donne la main,
Pou la zeness demain.
Pou la zeness demain.

A nou minm descendants Mama Africa,
Mélanz, unis à Calcutta.
Gouvern'ment i fé pi le roi,
La fini tou sa.
Kan yarrive 20 Décemb' i fo nou fête sa,
Nou rend' hommaz bann gramoun là,
Pou zot couraz, pou zot combat,
Fo pa oubli sa.
Lo son roulèr, lo son kayamb',
I coule dan nout veines,
Fo nou lé fier, nou lé gadyamb',
Devant zot système.
A moin mi sante,
Mi représent',
Sak lé dan la peine,
Nout misik pou transmèt nout ban gênes.

Mon misik i sort' loin,
Dan l'Océan Indien.
I fo nou donne la main,
Pou la zeness demain.
Pou la zeness demain.

Moin na un rêve,
Moin na un rêve baba,
War la Rényon monté.
Fo donne la main,
I fo pa nou baisse les bras,
Fo boss dann l'unité.
Mi aime dancehall,
Mé mi écoute maloya,
Culture lé métissé.
Mi oubli pa,
Zistoir bones gran papas,
Dan l'esprit lé gravé.

Le temps i change, la musik la évolué,
Dancehall, maloya la fine mélanzé.
Kaya dan la cour i veut défoulé,
Nana nout roulèr pou nou exprimé.
Nou néna mésaz pou nou fé passé,
A nou ker marron, marron la cité.
Mi gob' DJ Dan pou toute sak li fé,
Pou promotionne la musik Réyoné.

Maloya, maloya, maloya ah ah,
La Rényon nou lé la, nou lé la ah,
Maloya, maloya, maloya ah ah,
Dancehall, maloya, maloya ah.

Mon misik i sort' loin,
Dan l'Océan Indien.
I fo nou donne la main,
Pou la zeness demain.
Pou la zeness demain.

Моя музыка уходит далеко

Это хорошее качество, которое дает,
Мой запас для тебя.

Пусть говорят, что хотят,
Меня это не остановит,
Я смешиваю малойя и дэнсхолл,
Это дает это ах ах.
Пусть говорят, что хотят,
Вот мы и пришли,
Зорро Чанг и Кер Марон,
Наша музыка уходит далеко.

Моя музыка уходит далеко,
В Индийском океане.
Мы должны подать друг другу руки,
Ради молодежи завтрашнего дня.
Ради молодежи завтрашнего дня.

У меня есть мечта,
У меня есть мечта, малыш,
Видеть, как Реюньон поднимается.
Нужно подать друг другу руки,
Нельзя опускать руки,
Нужно работать в единстве.
Я люблю дэнсхолл,
Но я слушаю и малойя,
Смешанная культура.
Я не забываю,
Историю славных дедов,
В духе выгравировано.

Время меняется, музыка эволюционировала,
Дэнсхолл, малойя - все смешалось.
Кая во дворе хочет выплеснуть свою энергию,
У нас есть наш рулер, чтобы выразить себя.
У нас есть послание, которое мы должны донести,
К нашим сердцам марон, марон город.
Я уважаю Диджея Дэна за все, что он делает,
За продвижение музыки Реюньона.
Зорро Чанг, Кер Марон.

Моя музыка уходит далеко,
В Индийском океане.
Мы должны подать друг другу руки,
Ради молодежи завтрашнего дня.
Ради молодежи завтрашнего дня.

Мы потомки Мамы Африки,
Смешанные, объединенные с Калькуттой.
Правительство делает вид, что король,
Все это закончилось.
Когда наступает 20 декабря, мы должны праздновать это,
Мы отдаем дань уважения старикам,
За их мужество, за их борьбу,
Нельзя этого забывать.
По звуку рулера, по звуку каямба,
Это течет в наших венах,
Мы должны гордиться, мы гадьямбы,
Перед их системой.
Я чувствую,
Я представляю
Тех, кто страдает,
Наша музыка передаст наши гены.

Моя музыка уходит далеко,
В Индийском океане.
Мы должны подать друг другу руки,
Ради молодежи завтрашнего дня.
Ради молодежи завтрашнего дня.

У меня есть мечта,
У меня есть мечта, малыш,
Видеть, как Реюньон поднимается.
Нужно подать друг другу руки,
Нельзя опускать руки,
Нужно работать в единстве.
Я люблю дэнсхолл,
Но я слушаю и малойя,
Смешанная культура.
Я не забываю,
Историю славных дедов,
В духе выгравировано.

Время меняется, музыка эволюционировала,
Дэнсхолл, малойя - все смешалось.
Кая во дворе хочет выплеснуть свою энергию,
У нас есть наш рулер, чтобы выразить себя.
У нас есть послание, которое мы должны донести,
К нашим сердцам марон, марон город.
Я уважаю Диджея Дэна за все, что он делает,
За продвижение музыки Реюньона.

Малойя, малойя, малойя ах ах,
Реюньон мы здесь, мы здесь ах,
Малойя, малойя, малойя ах ах,
Дэнсхолл, малойя, малойя ах.

Моя музыка уходит далеко,
В Индийском океане.
Мы должны подать друг другу руки,
Ради молодежи завтрашнего дня.
Ради молодежи завтрашнего дня.