Lyrics and translation Zorz feat. Lidokami - Egyszer újra eljövök

Egyszer újra eljövök

Tündöklő hamvakból nézek most vissza
Egy életre, amelyben nem voltam tiszta
Tűnődöm, hogy mennyire vagytok messze
És hol vettem észre, hogy el voltam veszve

Hol téptem le szárnyaim s kezdtem el kúszni
Sártengerben jöttem rá, nem tudok úszni
Nyitva volt a szemem, de nem véltem látni
Így lehunytam, elkezdtem álmodva várni

Álmodva várni
Álmodva várni
Álmodva várni
Álmodva várni

Te lettem, én lettél, az, akit gyűlölünk
Az, akit rettegtem, de már nem félhetünk
Éreztem azt, hogy nem érzem, hogy eltűnök
Elnyűtt porhüvely, testem, miben felnövök

De nem növök, nem nőttem, csak csírázom, s megtörök
Ha hamuvá válok, vajon majd egyszer újra eljövök?
Újra eljövök
Egyszer újra eljövök

Crossroads

Egyszer újra eljövök
Egyszer újra eljövök
Egyszer újra eljövök
Egyszer újra eljövök

Majd egyszer újra eljövök
Majd egyszer újra eljövök

Je reviendrai un jour

Je te regarde maintenant à travers des cendres scintillantes
Une vie où je n’étais pas pur
Je me demande à quel point vous êtes loin
Et où j’ai réalisé que j’étais perdu

Où j’ai arraché mes ailes et commencé à ramper
Dans une mer de boue, j’ai réalisé que je ne pouvais pas nager
Mes yeux étaient ouverts, mais je ne voulais pas voir
Alors j’ai fermé les yeux, j’ai commencé à attendre en rêvant

Attendre en rêvant
Attendre en rêvant
Attendre en rêvant
Attendre en rêvant

Je suis devenu toi, tu es devenu moi, celui que nous détestons
Celui que je craignais, mais nous n’avons plus peur
J’ai senti que je ne ressentais rien, que je disparaissais
Une vieille coquille de poussière, mon corps, où je grandis

Mais je ne grandis pas, je n’ai pas grandi, je ne fais que germer et me briser
Si je deviens cendres, reviendrai-je un jour ?
Je reviendrai
Je reviendrai un jour

Crossroads

Je reviendrai un jour
Je reviendrai un jour
Je reviendrai un jour
Je reviendrai un jour

Je reviendrai un jour
Je reviendrai un jour