Lyrics and translation Zorz feat. Lonefox - Időutazás

Időutazás

Időt utazunk, mert semmink nincsen már, ja
Időt utazunk, mert a vágynak nincsen párja
Időt utazunk, engedünk az ágynak
Időt utazunk, ja, időt utazunk

Időt utazunk, mert semmink nincsen már, ja
Időt utazunk, mert a vágynak nincsen párja
Időt utazunk, engedünk az ágynak
Időt utazunk, időt utazunk

Időt utazunk, mert semmink nincsen már, ja
Időt utazunk, mert a vágynak nincsen párja
Időt utazunk, engedünk az ágynak
Időt utazunk, időt utazunk

Vékonyak a falak, semmi nincs már, ami maradt
Kutya ugat, kutya harap, közömbös nekem a szavad
Kell az egész, nem egy falat, add ide, hogyha megmaradt
Tudom, tilos, ezt nem szabad, mégis megszegem, ez alap, igen

Miért nem tudom helyrehozni?
Minden atomod szertefoszlik
Eloszlik a véredben
De a végéről én nem tehettem

Én a pillanatba visszamennék
Elillan rögtön a tiszta emlék
A közös időnkbe mindent betennék
És ha felednéd, csak visszamennék

Időt
Idő

Időt utazunk, mert semmink nincsen már, ja
Időt utazunk, mert a vágynak nincsen párja
Időt utazunk, engedünk az ágynak
Időt utazunk, időt utazunk

Crossroads

Voyage dans le temps

On voyage dans le temps, parce qu'on n'a plus rien, ouais
On voyage dans le temps, parce que le désir n'a pas de partenaire
On voyage dans le temps, on se laisse aller au lit
On voyage dans le temps, ouais, on voyage dans le temps

On voyage dans le temps, parce qu'on n'a plus rien, ouais
On voyage dans le temps, parce que le désir n'a pas de partenaire
On voyage dans le temps, on se laisse aller au lit
On voyage dans le temps, on voyage dans le temps

On voyage dans le temps, parce qu'on n'a plus rien, ouais
On voyage dans le temps, parce que le désir n'a pas de partenaire
On voyage dans le temps, on se laisse aller au lit
On voyage dans le temps, on voyage dans le temps

Les murs sont fins, il ne reste plus rien
Le chien aboie, le chien mord, je me fiche de tes paroles
J'ai besoin de tout, pas d'une bouchée, donne-moi si tu en as
Je sais, c'est interdit, ce n'est pas permis, mais je le fais quand même, c'est la base, oui

Pourquoi je ne peux pas réparer ça ?
Tous tes atomes se dispersent
Ils se dispersent dans ton sang
Mais je n'y suis pour rien à la fin

J'aimerais retourner à ce moment
Le souvenir pur s'estompe immédiatement
Je mettrais tout dans notre temps passé ensemble
Et si tu oubliais, je reviendrais

Le temps
Le temps

On voyage dans le temps, parce qu'on n'a plus rien, ouais
On voyage dans le temps, parce que le désir n'a pas de partenaire
On voyage dans le temps, on se laisse aller au lit
On voyage dans le temps, on voyage dans le temps

Crossroads