Zouhair Bahaoui - Tsala Liya Solde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zouhair Bahaoui - Tsala Liya Solde




Tsala Liya Solde
Tsala Liya Solde
(كيف الهبيل ف نصاص الليل تحت دارها جبدت الموبيل
(Comme un idiot au milieu de la nuit sous sa maison, j'ai sorti mon téléphone
باغي نشوف و نسمع ma blonde و malheureusement تسالا ليا الصولد)2
Je veux voir et entendre ma blonde et malheureusement, tu me demandes de l'argent)2
(حني عليا و يا لبنية عطيني من وقتك ولو شويا
(Aie pitié de moi, ma chérie, donne-moi un peu de ton temps
حني عليا ولا نقولها ل tout le monde عيطي نتيا حيت تسالا ليا الصولد)2
Aie pitié de moi ou je le dirai à tout le monde, crie, toi, parce que tu me demandes de l'argent)2
(كيف الهبيل ف نصاص الليل تحت دارها جبدت الموبيل
(Comme un idiot au milieu de la nuit sous sa maison, j'ai sorti mon téléphone
باغي نشوف و نسمع ma blonde و malheureusement تسالا ليا الصولد)2
Je veux voir et entendre ma blonde et malheureusement, tu me demandes de l'argent)2
راني عارفك مزال صاحية لو مكنتشي داركم عالية
(Et je sais que tu es encore éveillée, si ce n'était pas pour ton immeuble qui est haut
كنت نقولك على اللي طاري ف le fondو malheureusement تطفا ليا التيليفون)2
Je te dirais ce qui me tracasse au fond et malheureusement, tu éteins ton téléphone)2
(كيف الهبيل ف نصاص الليل تحت دارها جبدت الموبيل
(Comme un idiot au milieu de la nuit sous sa maison, j'ai sorti mon téléphone
باغي نشوف و نسمع ma blonde و malheureusement تسالا ليا الصولد)2
Je veux voir et entendre ma blonde et malheureusement, tu me demandes de l'argent)2
(صورتك بين عينيا حني عليا و ديري مزية)3
(Ta photo est dans mes yeux, aie pitié de moi et fais un geste)3
(كيف الهبيل ف نصاص الليل تحت دارها جبدت الموبيل
(Comme un idiot au milieu de la nuit sous sa maison, j'ai sorti mon téléphone
باغي نشوف و نسمع ma blonde و malheureusement تسالا ليا الصولد)3
Je veux voir et entendre ma blonde et malheureusement, tu me demandes de l'argent)3






Attention! Feel free to leave feedback.