Zouhair Bahaoui - Maaraftinich - translation of the lyrics into French
Zouhair Bahaoui Maaraftinich

Zouhair Bahaoui - Maaraftinich

Lyrics and translation Zouhair Bahaoui - Maaraftinich




Maaraftinich
Tu ne me reconnais pas
cheftini ma3rftinich
Tu ne me reconnais pas
khlitini men ghi slam
Tu me quittes sans un mot
chnou ya3ni
Qu'est-ce que ça veut dire ?
ya3ni mab9alich ya hbibi
Ça veut dire que je n'ai plus de place
f9lbk mkan
Dans ton cœur ?
cheftini ma3rftinich
Tu ne me reconnais pas
khlitini men ghi slam
Tu me quittes sans un mot
chnou ya3ni
Qu'est-ce que ça veut dire ?
ya3ni mab9alich ya hbibi
Ça veut dire que je n'ai plus de place
f9lbk mkan
Dans ton cœur ?
hadi snin nstena
Pendant des années, j'ai attendu
frjou3ek netmenna
J'ai espéré te revoir
wlyoum jay tgouli ya hbibi w mata3rfnich
Et aujourd'hui tu arrives et tu me dis que tu ne me reconnais pas
hadi snin nstena
Pendant des années, j'ai attendu
Frjou3ek netmenna
J'ai espéré te revoir
wlyoum jay tgouli ya hbibi w mata3rfnich hbibi w ma3rfnich
Et aujourd'hui tu arrives et tu me dis que tu ne me reconnais pas, mon amour, tu ne me reconnais pas
hbibi w ma3rfnich
Mon amour, tu ne me reconnais pas
Hbibi w ma3rfnich
Mon amour, tu ne me reconnais pas
Goulli chkoun
Dis-moi qui
3la 9bel hwak
Avant ton amour
ba3 snin mn 3mro lik
Pendant des années de ta vie
3aych merhoun
J'ai vécu dans le malheur
day3 fsmak
J'ai gaspillé ma vie pour toi
bghitek bejnoun
Je t'ai aimé avec passion
sdemtini fik
Tu m'as déçu
goulli chkoun
Dis-moi qui
3la 9bel hwak
Avant ton amour
ba3 snin mn 3mro lik
Pendant des années de ta vie
3aych merhoun
J'ai vécu dans le malheur
day3 fsmak
J'ai gaspillé ma vie pour toi
bghitek bejnoun
Je t'ai aimé avec passion
sdemtini fik
Tu m'as déçu
hadi snin nstenna
Pendant des années, j'ai attendu
frjou3ek netmenna
J'ai espéré te revoir
wlyoum jay tgouli ya hbibi w mata3rfnich
Et aujourd'hui tu arrives et tu me dis que tu ne me reconnais pas
hadi snin nstenna
Pendant des années, j'ai attendu
frjou3ek netmenna
J'ai espéré te revoir
wlyoum jay tgouli ya hbibi wmata3rfnich
Et aujourd'hui tu arrives et tu me dis que tu ne me reconnais pas
hbibi w ma3rafnich
Mon amour, tu ne me reconnais pas
hbibi w ma3rafnich
Mon amour, tu ne me reconnais pas




Zouhair Bahaoui - Maaraftinich
Album
Maaraftinich
date of release
27-09-2018

1 Maaraftinich
Attention! Feel free to leave feedback.