Zouhair Bahaoui - Matebkich Madanit Netfarko - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zouhair Bahaoui - Matebkich Madanit Netfarko




Matebkich Madanit Netfarko
Je ne peux pas oublier tes manières
بغيت وجع ما حسيت
J'ai voulu de la douleur que je n'ai pas sentie
بغيت
J'ai voulu
حسيت
Je l'ai senti
يتخلي عليا بلاش
Qu'il me quitte gratuitement
مانعيش ولا تانيه في غيابه
Je ne vivrai plus une seule seconde sans lui
حسيت معه بالحب
J'ai senti l'amour avec lui
و قلبي بغاه و ارتاح لقلبوا
Et mon cœur l'a désiré et il s'est reposé dans son cœur
يتخلي عليا بلاش
Qu'il me quitte gratuitement
مانعيش ولا تانيه في غيابه
Je ne vivrai plus une seule seconde sans lui
حسيت معه بالحب
J'ai senti l'amour avec lui
و قلبي بغاه و ارتاح لقلبوا
Et mon cœur l'a désiré et il s'est reposé dans son cœur
نستانا نهار الي تكوني في حلالي
J'attends le jour tu seras ma femme
نتمانا نكون ديالك و تكوني ديالي
J'espère être à toi et que tu seras à moi
نستانا نهار الي تكوني في حلالي
J'attends le jour tu seras ma femme
نتمانا نكون ديالك و تكوني ديالي
J'espère être à toi et que tu seras à moi
بغيت وجع ما حسيت
J'ai voulu de la douleur que je n'ai pas sentie
هزيت راسي و مشيت
J'ai levé la tête et je suis parti
دام بحار هواك في عيونك انا زهيت
Tes mers d'amour dans tes yeux, je me suis illuminé
بغيت وجع ما حسيت
J'ai voulu de la douleur que je n'ai pas sentie
هزيت راسي و مشيت
J'ai levé la tête et je suis parti
دام بحار هواك في عيونك انا زهيت
Tes mers d'amour dans tes yeux, je me suis illuminé
كل نهار كانعيشو عليه
Chaque jour, nous vivons pour cela
حتي تكوني مراتي و ام ولدي
Jusqu'à ce que tu sois ma femme et la mère de mon fils
حياتي كامله غاليك
Toute ma vie, je suis à toi
حتي تكوني حلالي بين يدي
Jusqu'à ce que tu sois à moi
كل نهار كانعيشو عليه
Chaque jour, nous vivons pour cela
حتي تكوني مراتي و ام ولدي
Jusqu'à ce que tu sois ma femme et la mère de mon fils
حياتي كامله غاليك
Toute ma vie, je suis à toi
حتي تكوني حلالي بين يدي
Jusqu'à ce que tu sois à moi
انا كاندوب في غرامك بلا بيك مانعيش
Je fond dans ton amour, sans toi, je ne peux pas vivre
انا هديتك قلبي و متخدمنيش
Je t'ai offert mon cœur, ne me trompe pas
انا كاندوب في غرامك بلا بيك مانعيش
Je fond dans ton amour, sans toi, je ne peux pas vivre
انا هديتك قلبي و متخدمنيش
Je t'ai offert mon cœur, ne me trompe pas
بغيت وجع ما حسيت
J'ai voulu de la douleur que je n'ai pas sentie
هزيت راسي و مشيت
J'ai levé la tête et je suis parti
دام بحار هواك في عيونك انا زهيت
Tes mers d'amour dans tes yeux, je me suis illuminé
بغيت وجع ما حسيت
J'ai voulu de la douleur que je n'ai pas sentie
هزيت راسي و مشيت
J'ai levé la tête et je suis parti
دام بحار هواك في عيونك انا زهيت
Tes mers d'amour dans tes yeux, je me suis illuminé
بغيت وجع ما حسيت
J'ai voulu de la douleur que je n'ai pas sentie
هزيت راسي و مشيت
J'ai levé la tête et je suis parti
دام بحار هواك في عيونك انا زهيت
Tes mers d'amour dans tes yeux, je me suis illuminé
بغيت وجع ما حسيت
J'ai voulu de la douleur que je n'ai pas sentie
هزيت راسي و مشيت
J'ai levé la tête et je suis parti
دام بحار هواك في عيونك انا زهيت
Tes mers d'amour dans tes yeux, je me suis illuminé
بغيت وجع ما حسيت
J'ai voulu de la douleur que je n'ai pas sentie
هزيت راسي و مشيت
J'ai levé la tête et je suis parti
دام بحار هواك في عيونك انا زهيت
Tes mers d'amour dans tes yeux, je me suis illuminé
بغيت وجع ما حسيت
J'ai voulu de la douleur que je n'ai pas sentie
هزيت راسي و مشيت
J'ai levé la tête et je suis parti
دام بحار هواك في عيونك انا زهيت
Tes mers d'amour dans tes yeux, je me suis illuminé
بغيت وجع ما حسيت
J'ai voulu de la douleur que je n'ai pas sentie
هزيت راسي و مشيت
J'ai levé la tête et je suis parti
دام بحار هواك في عيونك انا زهيت.
Tes mers d'amour dans tes yeux, je me suis illuminé.






Attention! Feel free to leave feedback.