Zouhair Bahaoui - Muchas Gracias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zouhair Bahaoui - Muchas Gracias




Muchas Gracias
Merci beaucoup
ونقولك موتش كراسياس
Et je te dis merci beaucoup
هبلتيني بلا قياس
Tu m'as fait perdre la tête sans mesure
لقيتيني ولد ناس
Tu m'as trouvé un homme de bonne famille
كونتي تشوفي سم
Si tu pouvais voir du poison
ونقولك موتش كراسياس
Et je te dis merci beaucoup
هبلتيني بلا قياس
Tu m'as fait perdre la tête sans mesure
لقيتيني ولد ناس
Tu m'as trouvé un homme de bonne famille
كونتي تشوفي سم
Si tu pouvais voir du poison
وا سنين وأنا دايب
Et des années que je fond pour toi
شفت منك غير لخايب
Je n'ai vu de toi que de la misère
ما بغيت أنا گاع نتعايب
Je ne voulais pas du tout me morfondre
تشوفي مني سم
Tu vois du poison en moi
وا سنين وأنا دايب
Et des années que je fond pour toi
شفت منك غير لخايب
Je n'ai vu de toi que de la misère
ما بغيت أنا گاع نتعايب
Je ne voulais pas du tout me morfondre
تشوفي مني سم
Tu vois du poison en moi
وا لا لا تطلبي سماحة
Et non non, ne demande pas la paix
سماحة فرباط
La paix à Rabat
وا صبر راه فاض
Et la patience est épuisée
وا سماحة فرباط
Et la paix à Rabat
وأنا لا لا لا تطلبي سماحة
Et moi non non non, ne demande pas la paix
سماحة فرباط
La paix à Rabat
وا صبر راه فاض
Et la patience est épuisée
وا سماحة فرباط
Et la paix à Rabat
وا نشوف بعيني و نكدب
Et je vois de mes propres yeux et je mens
ونگول دابا تتأدب
Et je dis que tu te corriges maintenant
تقطع فيا تعدب
Tu me coupes, tu me tortures
ونگول دابا تتسگم
Et je dis que tu te calmes maintenant
وا نشوف بعيني و نكدب
Et je vois de mes propres yeux et je mens
ونگول دابا تتأدب
Et je dis que tu te corriges maintenant
تقطع فيا تعدب
Tu me coupes, tu me tortures
ونگول دابا تتسگم
Et je dis que tu te calmes maintenant
وا سنين وأنا دايب
Et des années que je fond pour toi
شفت منك غير لخايب
Je n'ai vu de toi que de la misère
ما بغيت أنا گاع نتعايب
Je ne voulais pas du tout me morfondre
تشوفي مني سم
Tu vois du poison en moi
وا سنين وأنا دايب
Et des années que je fond pour toi
شفت منك غير لخايب
Je n'ai vu de toi que de la misère
ما بغيت أنا گاع نتعايب
Je ne voulais pas du tout me morfondre
تشوفي مني سم
Tu vois du poison en moi
وا لا لا تطلبي سماحة
Et non non, ne demande pas la paix
سماحة فرباط
La paix à Rabat
وا صبر راه فاض
Et la patience est épuisée
وا سماحة فرباط
Et la paix à Rabat
وا لا لا تطلبي سماحة
Et non non, ne demande pas la paix
سماحة فرباط
La paix à Rabat
وا صبر راه فاض
Et la patience est épuisée
وا سماحة فرباط
Et la paix à Rabat
ونقولك موتش كراسياس
Et je te dis merci beaucoup
هبلتيني بلا قياس
Tu m'as fait perdre la tête sans mesure
لقيتيني ولد ناس
Tu m'as trouvé un homme de bonne famille
كونتي تشوفي سم
Si tu pouvais voir du poison






Attention! Feel free to leave feedback.