Lyrics and translation Zouhair Bahaoui - Tsala Liya Solde

ﻛﻴﻒ ﻟﻬﺒﻴﻞ ﻓﻨﺼﺎﺹ ﺍﻟﻠﻴﻞ
ﺗﺤﺖ ﺩﺍﺭﻫﺎ ﺟﺒﺪﺕ ﺍﻟﻤﻮﺑﻴﻞ
ﺑﺎﻏﻲ ﻧﺸﻮﻑ ﻭ ﻧﺴﻤﻊ Ma Blonde
ﻭ Malheureusement ﺗﺴﻼ ﻟﻴﺎ SOLDE
ﻭﺣﻨﻲ ﻋﻠﻴﺎ ﻭ ﻳﺎ ﻟﺒﻨﻴﺔ
ﻋﻄﻴﻨﻲ ﻣﻦ ﻭﻗﺘﻚ ﻭ ﻟﻮ ﺷﻮﻳﺔ
ﺣﻨﻲ ﻋﻠﻴﺎ ﻭﻻ ﻧﻘﻮﻟﻬﺎ A Tout Le monde
ﻋﻴﻄﻲ ﻧﺘﻴﺎ ﺣﻴﺖ ﺗﺴﻼ ﻟﻴﺎ SOLDE
ﻛﻴﻒ ﻟﻬﺒﻴﻞ ﻓﻨﺼﺎﺹ ﺍﻟﻠﻴﻞ
ﺗﺤﺖ ﺩﺍﺭﻫﺎ ﺟﺒﺪﺕ ﺍﻟﻤﻮﺑﻴﻞ
ﺑﺎﻏﻲ ﻧﺸﻮﻑ ﻭ ﻧﺴﻤﻊ Ma Blonde
ﻭ Malheureusement ﺗﺴﻼ ﻟﻴﺎ SOLDE
ﻭﺭﺍﻧﻲ ﻋﺎﺭﻑ ﻣﺰﺍﻝ ﺻﺎﺣﻴﺔ
ﻟﻮ ﻣﻜﻨﺘﺸﻲ ﺩﺍﺭﻛﻢ ﻋﺎﻟﻴﺔ
ﻛﻨﺖ ﻧﻘﻮﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻲ ﻃﺎﺭﻱ ﻑ Le Fond
ﻭ Malheureusement ﺗﻄﻔﻠﻴﺎ Telephone
ﻛﻴﻒ ﻟﻬﺒﻴﻞ ﻓﻨﺼﺎﺹ ﺍﻟﻠﻴﻞ
ﺗﺤﺖ ﺩﺍﺭﻫﺎ ﺟﺒﺪﺕ ﺍﻟﻤﻮﺑﻴﻞ
ﺑﺎﻏﻲ ﻧﺸﻮﻑ ﻭ ﻧﺴﻤﻊ Ma Blonde
ﻭ Malheureusement ﺗﺴﻼ ﻟﻴﺎ SOLDE
ﻭ ﺻﻮﺭﺗﻚ ﺑﻴﻦ ﻋﻴﻨﻴﺎ
ﺣﻨﻲ ﻋﻠﻴﺎ ﻭ ﺩﻳﺮﻱ ﻣﺰﻳﺔ
ﻛﻴﻒ ﻟﻬﺒﻴﻞ ﻓﻨﺼﺎﺹ ﺍﻟﻠﻴﻞ
ﺗﺤﺖ ﺩﺍﺭﻫﺎ ﺟﺒﺪﺕ ﺍﻟﻤﻮﺑﻴﻞ
ﺑﺎﻏﻲ ﻧﺸﻮﻑ ﻭ ﻧﺴﻤﻊ Ma Blonde
و Malheureusement ﺗﺴﻼ ﻟﻴﺎ SOLDE

ﻛﻴﻒ ﻟﻬﺒﻴﻞ ﻓﻨﺼﺎﺹ ﺍﻟﻠﻴﻞ
ﺗﺤﺖ ﺩﺍﺭﻫﺎ ﺟﺒﺪﺕ ﺍﻟﻤﻮﺑﻴﻞ
Ма, блондинка.
Малхеуреусемент сольде.
ﻭﺣﻨﻲ ﻋﻠﻴﺎ ﻭ ﻳﺎ ﻟﺒﻨﻴﺔ
ﻋﻄﻴﻨﻲ ﻣﻦ ﻭﻗﺘﻚ ﻭ ﻟﻮ ﺷﻮﻳﺔ
Tout Le Monde
Х солде ...
ﻛﻴﻒ ﻟﻬﺒﻴﻞ ﻓﻨﺼﺎﺹ ﺍﻟﻠﻴﻞ
ﺗﺤﺖ ﺩﺍﺭﻫﺎ ﺟﺒﺪﺕ ﺍﻟﻤﻮﺑﻴﻞ
Ма, блондинка.
Малхеуреусемент сольде.
ﻭﺭﺍﻧﻲ ﻋﺎﺭﻑ ﻣﺰﺍﻝ ﺻﺎﺣﻴﺔ
ﻟﻮ ﻣﻜﻨﺘﺸﻲ ﺩﺍﺭﻛﻢ ﻋﺎﻟﻴﺔ
Я люблю тебя.
Телефон Malheureusement
ﻛﻴﻒ ﻟﻬﺒﻴﻞ ﻓﻨﺼﺎﺹ ﺍﻟﻠﻴﻞ
ﺗﺤﺖ ﺩﺍﺭﻫﺎ ﺟﺒﺪﺕ ﺍﻟﻤﻮﺑﻴﻞ
Ма, блондинка.
Малхеуреусемент сольде.
ﻭ ﺻﻮﺭﺗﻚ ﺑﻴﻦ ﻋﻴﻨﻴﺎ
ﺣﻨﻲ ﻋﻠﻴﺎ ﻭ ﺩﻳﺮﻱ ﻣﺰﻳﺔ
ﻛﻴﻒ ﻟﻬﺒﻴﻞ ﻓﻨﺼﺎﺹ ﺍﻟﻠﻴﻞ
ﺗﺤﺖ ﺩﺍﺭﻫﺎ ﺟﺒﺪﺕ ﺍﻟﻤﻮﺑﻴﻞ
Ма, блондинка.
Малхойреусемент ...