Zouhair Bahaoui - دينيرو - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zouhair Bahaoui - دينيرو




دينيرو
Dinero
إيلا كنتي باغية ال Money
Si tu voulais de l'argent
الولد عطاه الله
Dieu l'a donné à ce garçon
ويلا بغيتي راجل يبغيك
Et si tu voulais un homme qui t'aime
صعيب فين تلقاه
C'est difficile à trouver
إيلا كنتي باغية ال Money
Si tu voulais de l'argent
الولد عطاه الله
Dieu l'a donné à ce garçon
ويلا بغيتي راجل يبغيك
Et si tu voulais un homme qui t'aime
صعيب فين تلقاه
C'est difficile à trouver
Yo te quiero
Je t'aime
وانتي تعشقي Dinero
Et tu aimes l'argent
لامور معاك زيرو
L'amour avec toi est nul
ونهجر ونعيش Soltero
Je pars et je vis célibataire
غيبي عليا وأنا نسيتك
Efface-moi de ta mémoire et je t'oublie
تحبي Dinero يالغدارة
Tu aimes l'argent, traîtresse
غيبي عليا وأنا نسيتك
Efface-moi de ta mémoire et je t'oublie
راه لامور معاك خسارة
L'amour avec toi est une perte
غيبي عليا ترا نسيتك
Efface-moi de ta mémoire, je t'ai oublié
تحبي Dinero يالغدارة
Tu aimes l'argent, traîtresse
غيبي عليا ترا نسيتك
Efface-moi de ta mémoire, je t'ai oublié
راه لامور معاك خسارة
L'amour avec toi est une perte
جاية ندمانة وتقولي
Tu viens me voir pleine de regrets et tu dis
هاد شي لي عطاه الله
C'est ce que Dieu a donné
والحب بلغانة ما يعجبني
Et l'amour, la pauvreté, je n'aime pas ça
هاكدا خلقني الله
C'est comme ça que Dieu m'a créé
جاية ندمانة وتقولي
Tu viens me voir pleine de regrets et tu dis
هاد شي لي عطاه الله
C'est ce que Dieu a donné
والحب بلغانة ما يعجبني
Et l'amour, la pauvreté, je n'aime pas ça
أنا هاكدا خلقني الله
C'est comme ça que Dieu m'a créé
Yo te quiero
Je t'aime
وانتي تعشقي Dinero
Et tu aimes l'argent
لامور معاك زيرو
L'amour avec toi est nul
ونهجر ونعيش Soltero
Je pars et je vis célibataire
غيبي عليا وأنا نسيتك
Efface-moi de ta mémoire et je t'oublie
تحبي Dinero يالغدارة
Tu aimes l'argent, traîtresse
غيبي عليا وأنا نسيتك
Efface-moi de ta mémoire et je t'oublie
راه لامور معاك خسارة
L'amour avec toi est une perte
غيبي عليا ترا نسيتك
Efface-moi de ta mémoire, je t'ai oublié
تحبي Dinero يالغدارة
Tu aimes l'argent, traîtresse
غيبي عليا ترا نسيتك
Efface-moi de ta mémoire, je t'ai oublié
راه لامور معاك خسارة
L'amour avec toi est une perte
Ça y est أنا وانتي في النهاية
Ça y est, toi et moi, à la fin
النهاية
La fin
وأنا لي حسبتك غاية
Et je t'ai considérée comme une fin
غاية
Fin
ويلا نسيتيني في خطرة
Et si tu m'as oublié dans un moment de danger
أنا نسيتك يا لمرة
Je t'ai oublié, ma chérie
ويلا الواد يعمر بقاطرة
Et si ce garçon est plein de richesse
أنا قلبي فاض ب المرة
Mon cœur est plein d'amour
Yo te quiero
Je t'aime
وانتي تعشقي Dinero
Et tu aimes l'argent
لامور معاك زيرو
L'amour avec toi est nul
Soltero
Célibataire
غيبي عليا وأنا نسيتك
Efface-moi de ta mémoire et je t'oublie
تحبي Dinero يالغدارة
Tu aimes l'argent, traîtresse
غيبي عليا وأنا نسيتك
Efface-moi de ta mémoire et je t'oublie
راه لامور معاك خسارة
L'amour avec toi est une perte
غيبي عليا ترا نسيتك
Efface-moi de ta mémoire, je t'ai oublié
تحبي Dinero يالغدارة
Tu aimes l'argent, traîtresse
غيبي عليا ترا نسيتك
Efface-moi de ta mémoire, je t'ai oublié
راه لامور معاك خسارة
L'amour avec toi est une perte





Writer(s): zouhair bahaoui


Attention! Feel free to leave feedback.