Nou Ja Pri - Zouk Look translation in German

Nou Ja Pri

Il est 7h du mat je bois mon café
Au pub en face de mon taf Je suis installé
J'ai mes lunettes carré Sa fait cultivé
J'ai le monde à la main et le monde à mes pieds

J'suis la j'suis fatigué j'veux qu'on me foute la paix
Toute la nuit en studio J'ai trop galéré
Au pub en bas de chez moi Je bois mon café
7h du mat Pénard je vais me coucher

Pourquoi?
Comment une bombe atomique
A 7h05 a débarqué? Pourquoi?
Entre nous s'est installé
Prête à tout pour nous allumé
Mais, Pourquoi?

Joue-t'elle avec nous comme sa
Ce n'est ni le jour ni l'endroit
Oh... oh...! Ah!
Mes forces me quittent déjà

7h15 du mat, je fini mon café
Un clin d'oeil à la Miss Je m'fais remarqué
J'suis déjà en retard faut que j'aille bosser

A peine le temps je sème Et je veux l'aborder
Saperlipopette je suis pas seul Sur le coup
Y'a un mec là bas qui veut me voler
Ma Ouhhhh
Attention au danger!Ostilité déclenché

Pourquoi?
Mais comment une bombe atomique
A 7h05 a débarqué!!
Mais, pourquoi?
Entre nous s'est installé
Prête à tout pour nous allumé

Non, mais, pourquoi?
Joue-t'elle avec nous comme ça
Ce n'est ni le jour ni l'endroit
Oh... Oh
Mes forces me quittent déjà

Pooo Ki jan fé sa Ok

Baby, Baby, Nou Ja Pri
Nou vlé palé èvè-w soti èvè-w a tou pri
Nou sav ou Dangerous ou vlé rann nou jalous
Yeah, Yeah

Baby! Baby! Nou Ja Pri!!
Nou vlé palé èvè-w soti èvè-w a tou pri
Nou sav ou Dangerous ou vlé rann nou jalous
Yeah, Yeah
Oh.Oh

Fow save sans arière pensé
Oh.Oh
Pa djen tombé nou ka palé
Oh.Oh
Nou pa fè malè rivé
Oh.Oh
E nou pa ka janmin kozé

Baby Baby Nou Ja Pri
Nou vlé palé èvè-w soti èvè-w a tou pri
Nou sav ou Dangerous ou vlé rann nou jalous
Yeah, Yeah

Baby Baby Nou Ja Pri
Nou vlé palé èvè-w soti èvè-w a tou pri
Nou sav ou Dangerous ou vlé rann nou jalous
Yeah Yeah

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ou washhh
Ou washhh

Baby Baby Nou Ja Pri
Nou vlé palé èvè-w soti èvè-w a tou pri
Nou sav ou Dangerous ou vlé rann nou jalous
Yeah, Yeah

Baby Baby Nou Ja Pri
Nou vlé palé èvè-w soti èvè-w a tou pri
Nou sav ou Dangerous ou vlé rann nou jalous
Yeah, Yeah

Baby Baby Nou Ja Pri
Nou vlé palé èvè-w soti èvè-w a tou pri
Nou sav ou Dangerous ou vlé rann nou jalous

Wir sind verknallt

Es ist 7 Uhr morgens, ich trinke meinen Kaffee
In der Kneipe gegenüber von meiner Arbeit habe ich mich niedergelassen
Ich habe meine eckige Brille, das wirkt gebildet
Ich habe die Welt in meiner Hand und die Welt zu meinen Füßen

Ich bin hier, ich bin müde, ich will, dass man mich in Ruhe lässt
Die ganze Nacht im Studio, ich habe mich abgemüht
In der Kneipe unten bei mir, trinke ich meinen Kaffee
7 Uhr morgens, entspannt, ich werde mich schlafen legen

Warum?
Wie ist eine Atombombe
Um 7:05 Uhr gelandet? Warum?
Hat sich zwischen uns gesetzt
Bereit, uns anzumachen
Aber, warum?

Spielt sie so mit uns?
Das ist weder der Tag noch der Ort
Oh... oh...! Ah!
Meine Kräfte verlassen mich schon

7:15 Uhr morgens, ich trinke meinen Kaffee aus
Ein Augenzwinkern zur Miss, ich mache mich bemerkbar
Ich bin schon spät dran, ich muss zur Arbeit gehen

Kaum Zeit, ich säe und will sie ansprechen
Heiliger Strohsack, ich bin nicht allein am Zug
Da ist ein Typ da drüben, der mir stehlen will
Meine Ouhhhh
Achtung, Gefahr! Feindseligkeit ausgelöst

Warum?
Aber wie ist eine Atombombe
Um 7:05 Uhr gelandet!!
Aber, warum?
Hat sich zwischen uns gesetzt
Bereit, alles für uns anzuzünden

Nein, aber, warum?
Spielt sie so mit uns?
Das ist weder der Tag noch der Ort
Oh... Oh
Meine Kräfte verlassen mich schon

Warum macht sie das? Ok

Baby, Baby, wir sind verknallt
Wir wollen mit dir reden, um jeden Preis mit dir ausgehen
Wir wissen, du bist gefährlich, du willst uns eifersüchtig machen
Yeah, Yeah

Baby! Baby! Wir sind verknallt!!
Wir wollen mit dir reden, um jeden Preis mit dir ausgehen
Wir wissen, du bist gefährlich, du willst uns eifersüchtig machen
Yeah, Yeah
Oh.Oh

Du musst wissen, ohne Hintergedanken
Oh.Oh
Fall nicht hin, wir reden
Oh.Oh
Uns ist kein Unglück passiert
Oh.Oh
Und wir reden nie

Baby Baby Wir sind verknallt
Wir wollen mit dir reden, um jeden Preis mit dir ausgehen
Wir wissen, du bist gefährlich, du willst uns eifersüchtig machen
Yeah, Yeah

Baby Baby Wir sind verknallt
Wir wollen mit dir reden, um jeden Preis mit dir ausgehen
Wir wissen, du bist gefährlich, du willst uns eifersüchtig machen
Yeah Yeah

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Du washhh
Du washhh

Baby Baby Wir sind verknallt
Wir wollen mit dir reden, um jeden Preis mit dir ausgehen
Wir wissen, du bist gefährlich, du willst uns eifersüchtig machen
Yeah, Yeah

Baby Baby Wir sind verknallt
Wir wollen mit dir reden, um jeden Preis mit dir ausgehen
Wir wissen, du bist gefährlich, du willst uns eifersüchtig machen
Yeah, Yeah

Baby Baby Wir sind verknallt
Wir wollen mit dir reden, um jeden Preis mit dir ausgehen
Wir wissen, du bist gefährlich, du willst uns eifersüchtig machen