Zouk Machine - Maldon - translation of the lyrics into Russian

Maldon - Zouk Machinetranslation in Russian




Maldon
Maldon
Ah, la musique dans la peau
Ах, музыка в моей коже
Ka sa misyé Bobo?
Как дела, мистер Бобо?
Fo pa'w konprann Bibi on kouyòn
Не надо понимать, Биби просто озорница
Si tout mwen o founo
Если все время я в духовке
Fo'w atann vou on jou ni maldòn
Тебе придется подождать, пока не наступит малдон
Nétwayé, baléyé, astiké
Убрано, подметено, вытерто пыль
Kaz la toujou penpan
Дом всегда в беспорядке
Ba'w manjé, ba'w lanmou
Я дам тебе поесть, я дам тебе любовь
É pou vou an ka fèy an chantan
И для тебя я буду петь
Ka sa misyé Bobo?
Как дела, мистер Бобо?
Pa mandé Bibi rété kon madòn
Не проси Биби оставаться как мадонна
Menm si an on ti solo
Даже если я немного поиграю соло
Ou sav toujou vou ka kontròl
Ты знаешь, что ты всегда контролируешь ситуацию
Byen fwa, an vlé, enprovizé
Много раз я хотел импровизировать
É on ti boujé
И немного подвигаться
An kaz la, ka rété
Мой дом, он остается
Ka santi mwen kon si an prizonyé
Я чувствую себя, как в тюрьме
Ha... Pa mélé mwen kon sa ni maldòn
Ха... Не вмешивайся в меня, так как наступит малдон
Han, han, pa mwenyi, pa mwen'y woho
Хан, хан, не мучай меня, не мучай меня, о-о
Si'w vlé ke pou nou sa kontinué
Если ты хочешь, чтобы мы с тобой продолжали
Ban fil pou mwen boujé
Дай мне немного свободы, чтобы я мог двигаться
Pa mélé mwen kon sa ni maldòn
Не вмешивайся в меня, так как наступит малдон
Han, han, pa mwenyi, pa mwen'y woho
Хан, хан, не мучай меня, не мучай меня, о-о
Si'w vlé ke pou nou sa kontinué
Если ты хочешь, чтобы мы с тобой продолжали
Ban fil pou mwen boujé
Дай мне немного свободы, чтобы я мог двигаться
Ka sa misyé Bobo?
Как дела, мистер Бобо?
Hum, Bibi enmé mizik ki chébran
Хм, Биби любит музыку, которая зажигает
Lazé, kaset vidéo
Лазеры, видеокассеты
Ka méné, mwen lwen pou on ti moman
Уводят меня далеко на мгновение
Nétwayé, baléyé, astiké
Убрано, подметено, вытерто пыль
Kaz la toujou pendan
Дом всегда в беспорядке
Ba'w manjé, ba'w lanmou
Я дам тебе поесть, я дам тебе любовь
É pou vou an ka fèy an chantan
И для тебя я буду петь
Ha... Pa mélé mwen kon sa ni maldòn
Ха... Не вмешивайся в меня, так как наступит малдон
Han, han, pa mwenyi, pa mwen'y woho
Хан, хан, не мучай меня, не мучай меня, о-о
Si'w vlé ke pou nou sa kontinué
Если ты хочешь, чтобы мы с тобой продолжали
Ban fil pou mwen boujé
Дай мне немного свободы, чтобы я мог двигаться
Ya ya yéy yé...
Я я йей йе...
Pa mélé mwen kon sa ni maldòn
Не вмешивайся в меня, так как наступит малдон
Han, han, pa mwenyi, pa mwen'y woho
Хан, хан, не мучай меня, не мучай меня, о-о
Si'w vlé ke pou nou sa kontinué
Если ты хочешь, чтобы мы с тобой продолжали
Ban fil pou mwen boujé
Дай мне немного свободы, чтобы я мог двигаться
Ya ya yéy yé...
Я я йей йе...
Ya ya yéy yé...
Я я йей йе...
Ya ya yéy yé...
Я я йей йе...
Ya ya yéy yé...
Я я йей йе...
Ya ya yéy yé...
Я я йей йе...
"La musique dans la peau"
"Музыка в моей коже"
Pa mélé mwen kon sa ni maldòn
Не вмешивайся в меня, так как наступит малдон





Writer(s): Guy Houllier, Yves Honore


Attention! Feel free to leave feedback.