Zouk Machine - Zouk Machine - translation of the lyrics into German

Zouk Machine - Zouk Machinetranslation in German




Zouk Machine
Zouk Machine
Ou pwomett mwen an jou
Du hast mir einen Tag versprochen
An jou mwen choisi
Einen Tag, an dem ich wählen kann
Pa batt deyé doudou
Hör auf, Liebling, dich zu verstecken
An mandé'w le monde entié
Ich könnte dir die ganze Welt schenken
Ou toujou ka décidé
Du entscheidest immer
moment la rivé
Aber der Moment ist gekommen
Fo pa'w di mwen ayen ou sav
Sag mir nicht, was du weißt
Jou la sa tan mwen
Dieser Tag gehört mir
tan mwen, tan mwen
Mir, mir, mir
tan mwen, tan mwe
Mir, mir
tan mwen, tan mwen
Mir, mir
Ou toujou ka décidé
Du entscheidest immer
Ou ka sa'w vlé
Du kannst tun, was du willst
Toujou vlé lanmou
Immer Liebe machen wollen
Tout mwen pa vlé lanmou
Ich will im Moment keine Liebe machen
Jodi jou tou sa changé
Heute hat sich alles geändert
mwen ki ka mené
Ich führe jetzt
An sav ou ou fatigué
Ich weiß, du bist müde
pran fos pou nou alé
Aber nimm Kraft, damit wir gehen können
Fo pa'w plié la
Gib nicht auf, Liebling
Nou two byen kon sa
Wir wissen das gut
Epi dayé pou yon
Und warte auf einen
2 mot é 4 pawol
2 Worte und 4 Sätze
empéché
Kann nicht verhindert werden
An ouwagan lévé mové
Ein Wirbelsturm erhebt sich
An ni an an mwen
Ich habe meine Hände in meinen Händen
Son a tambou la
Der Klang der Trommel
Rété kouté pou tann
Bleib und hör zu, um zu hören
é léssé vi an nou alé
Und lass unser Leben weitergehen
Zouk zouk machine
Zouk Zouk Maschine
Zouk zouk machine
Zouk Zouk Maschine
Zouk machine machine
Zouk Maschine Maschine
Zouk machine machine
Zouk Maschine Maschine
M.A.C.H.I.N.E ZOUK MACHINE
M.A.C.H.I.N.E ZOUK MASCHINE
Viens doudou viens doudou viens
Komm, Liebling, komm, komm
Viens viens doudou viens doudou viens
Komm, komm, Liebling, komm, komm
Viens viens viens doudou viens
Komm, komm, komm, Liebling, komm
J investi hom chevalier
Ich investiere, mein Ritter
Pa écéyé kouyoné mwen
Hör nicht auf meine Dummheiten
Au fon a ti a vou
Im Herzen deiner kleinen Insel
Kon sa ki byen
Was gut ist
Mété vou alé ou love me
Geh und liebe mich
Ou love me
Du liebst mich, ja
Meté vou alé ou love me
Geh und liebe mich
Ou love me
Du liebst mich, ja
tan mwen, tan mwen
Mir, mir
tan mwen, tan mwen
Mir, mir
tan mwen, tan mwen
Mir, mir
tan mwen, tan mwen
Mir, mir
J investi hom chevalier
Ich investiere, mein Ritter
Pa écéyé kouyoné mwen
Hör nicht auf meine Dummheiten
Au fon a ti a vou
Im Herzen deiner kleinen Insel
Kon sa ki byen!
Was gut ist!
Meté vou alé
Geh
Ou love me ou love me
Du liebst mich, du liebst mich, ja
Meté vou alé ou love me
Geh und liebe mich
Ou love me
Du liebst mich, ja
J investi hom chevalier
Ich investiere, mein Ritter
Pa écéyé kouyoné mwen
Hör nicht auf meine Dummheiten
Au fon a ti a vou
Im Herzen deiner kleinen Insel
Kon sa ki byen
Was gut ist
Mété vou alé ou love me
Geh und liebe mich
Ou love me
Du liebst mich, ja
Meté vou alé ou love me
Geh und liebe mich
Ou love me
Du liebst mich, ja
tan mwen, tan mwen
Mir, mir
tan mwen, tan mwen
Mir, mir
tan mwen, tan mwen
Mir, mir
tan mwen, tan mwen
Mir, mir





Writer(s): Yves Honore, Guy Houllier


Attention! Feel free to leave feedback.