Lyrics and translation Zowie - Broken Machine (Pete Wiggs of St Etienne remix)

Broken Machine (Pete Wiggs of St Etienne remix)

Oh you never ever not please me
You warm me up when I'm freezin'
Are you the one for me?
You fix my broken machine
You're always making me blush on the cheek
But it's go go crush
You tied and tinker, my tinny ticker
A flicker, sparkles up my heart
I love the way that you tease me
Your making life so breezy
I think you are the one for me
You fix my broken machine
You make me shine
Inside my insides
Feel like butterflies
I like you
Your the one for me
You fix my broken machine

My heart had fallen apart
You made it feel brand new
And you knew just what to do
I had a heart broken heart beat
I had a broken machine
My heart had fallen apart
You made it feel brand new
And you knew just what to do...
I had a heart broken heart beat
I had a broken machine

My heart has skipped a B-B-beat
Looks like you fix it, wanna' a tre-tre-tre-treat
My heart has skipped a B-B- beat
Now I see you fix my machine

I like the way that you fixin' me
You're sweet like lemon squeezy
You turn the key inside of me
And make me see what we can be
I had a broken machine
Till' you came along to see
It was pomp pomp pompin' away
It should have been
You make me shy
Inside my insides
Feel like butterflies
I like you
I think you are the one for me
You fix my broken machine

L-O-V-E, V-E
Feel it all over me
Oh L-O-V-E, V-E
Say come on please
Say come on please (repeats)

Сломанный механизм (Pete Wiggs of St Etienne remix)

О, ты всегда мне нравишься,
Ты согреваешь меня, когда мне холодно.
Ты тот самый?
Ты чинишь мой сломанный механизм.
Ты всегда заставляешь меня краснеть,
Но это мимолетная влюбленность,
Ты возишься и чинишь мой маленький моторчик,
Мерцание, искры в моем сердце.
Мне нравится, как ты дразнишь меня,
Ты делаешь жизнь такой легкой.
Я думаю, ты тот самый,
Ты чинишь мой сломанный механизм.
Ты заставляешь меня сиять
Внутри себя,
Чувствую себя как бабочки.
Ты мне нравишься,
Ты тот самый,
Ты чинишь мой сломанный механизм.

Мое сердце было разбито,
Ты сделал его снова новым,
И ты знал, что делать.
У меня было разбитое сердцебиение,
У меня был сломанный механизм.
Мое сердце было разбито,
Ты сделал его снова новым,
И ты знал, что делать...
У меня было разбитое сердцебиение,
У меня был сломанный механизм.

Мое сердце пропустило удар,
Похоже, ты починил его, хочешь угощение?
Мое сердце пропустило удар,
Теперь я вижу, ты починил мой механизм.

Мне нравится, как ты меня чинишь,
Ты сладкий, как лимонный сок,
Ты поворачиваешь ключик внутри меня
И позволяешь увидеть, чем мы можем быть.
У меня был сломанный механизм,
Пока ты не пришел,
Он качал, качал, качал,
Так и должно было быть.
Ты заставляешь меня стесняться
Внутри себя,
Чувствую себя как бабочки.
Ты мне нравишься,
Я думаю, ты тот самый,
Ты чинишь мой сломанный механизм.

Л-Ю-Б-О-В-Ь, О-В-Ь
Чувствую это повсюду,
О, Л-Ю-Б-О-В-Ь, О-В-Ь
Скажи же "давай", пожалуйста,
Скажи же "давай", пожалуйста (повторяется).