Zozeyety - Epilogue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zozeyety - Epilogue




Epilogue
Épilogue
Bruh, what do you mea-
Mec, qu'est-ce que tu veux di-
Oh my fuck
Oh mon Dieu
Regardless, you lied to me anyways
Quoi qu'il en soit, tu m'as menti de toute façon
What do you mea-
Qu'est-ce que tu veux di-
Mmcht, ssss
Mmcht, ssss
Bro, what do you even fucking mean, bro?
Bro, qu'est-ce que tu racontes vraiment, mec ?
What the fuck do you me-, what the fuck are you saying?
Qu'est-ce que tu me racontes, qu'est-ce que tu dis ?
You're telling me all this shit like you actually fucking care
Tu me dis tout ça comme si tu t'en fichais vraiment
But I already know that you fucking don't
Mais je sais déjà que tu t'en fiches
You keep on tryna tell me that shit to make me feel better
Tu continues à essayer de me dire ça pour me faire sentir mieux
But in reality, you don't care
Mais en réalité, tu t'en fous
You just doin' just so at anytime
Tu fais juste ça pour que
That your man ain't giving you attention, you giving it to me
Que ton mec ne te fasse pas attention, tu me la donnes
I ain't even know you was with that nigga
Je ne savais même pas que tu étais avec ce mec
But look, a- now I know wh-, now I know
Mais regarde, maintenant je sais wh-, maintenant je sais
Now I fucking know
Maintenant je sais vraiment
So, a- my question is did you really wanted things to be fixed
Donc, ma question est est-ce que tu voulais vraiment que les choses soient réparées
Or did you really wanted things to go ahead and end
Ou voulais-tu vraiment que les choses aillent de l'avant et se terminent
You was telling me all this stuff so you can go ahead and end it
Tu me disais tout ça pour que tu puisses aller de l'avant et y mettre fin
You kept on giving me the-
Tu continuais à me donner le-
You kept on giving me
Tu continuais à me donner
All these other information's that I didn't wanna hear
Toutes ces autres informations que je ne voulais pas entendre
And I was tryna block it out because I loved you so much
Et j'essayais de les bloquer parce que je t'aimais tellement
And I don't even know if you loved me back
Et je ne sais même pas si tu m'aimais en retour
Even if I were to told you by the end of this
Même si je devais te dire à la fin de tout ça
That I love you and I hope you have a good life
Que je t'aime et j'espère que tu auras une bonne vie
I know you wouldn't feel the same way for me
Je sais que tu ne ressentirais pas la même chose pour moi
'Cause I know you never loved me since the beginning
Parce que je sais que tu ne m'as jamais aimé depuis le début
Then why did you ever play me?
Alors pourquoi m'as-tu joué ?
Why did you ever stay wit' me?
Pourquoi es-tu restée avec moi ?
Why did you ever want me?
Pourquoi me voulais-tu ?
Why are you still here?
Pourquoi es-tu encore là ?
Honestly
Honnêtement
I just hope you have a better life
J'espère juste que tu auras une meilleure vie
Welcome to Seventeen
Bienvenue à Dix-sept
An album created by Zozeyety
Un album créé par Zozeyety
Listen to this album with an open mind
Écoutez cet album avec un esprit ouvert
Not a closed one
Pas fermé
It was made for the musician
Il a été fait pour le musicien
To open up his creative abilities
Pour ouvrir ses capacités créatives
Made it to open himself up
Fait pour s'ouvrir
Made it to leave his problems behind him and search for
Fait pour laisser ses problèmes derrière lui et chercher
Better within his life
Mieux dans sa vie
Enjoy!
Profitez-en !





Writer(s): Kameron Lawrence


Attention! Feel free to leave feedback.