Zoé - Dos Mil Trece - Live 8.11.14 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoé - Dos Mil Trece - Live 8.11.14




Dos Mil Trece - Live 8.11.14
Deux Mille Treize - Live 8.11.14
Túneles prismáticos con gnomos infinitos, me desintegré, me evaporé
Des tunnels prismatiques avec des gnomes infinis, je me suis désintégré, j'ai disparu
Parpados neumáticos con lánguidas retinas, que me observan, que me observan
Des paupières pneumatiques avec des rétines languissantes, je sais qu'ils me regardent, je sais qu'ils me regardent
A mí.
Moi.
Y es que no me he dado cuenta. Ohh
Et je n'ai pas remarqué. Ohh
Flor de vida, maquina diamantrica de espíritu, enséñame, dime a donde voy.
Fleur de vie, machine de diamant à l'esprit, montre-moi, dis-moi je vais.
Respira hondo, placido, relájate y olvida, déjate llevar, déjate llevar al vacío.
Respire profondément, paisiblement, détends-toi et oublie, laisse-toi aller, laisse-toi aller dans le vide.
Crees que no me he dado cuenta.
Tu crois que je n'ai pas remarqué.
Ohh Al vacío
Ohh Dans le vide
Y es que no estoy muerto. Ohh
Et ce n'est pas que je suis mort. Ohh
No tengas miedo, déjate llevar (ahh), suelta la proyección, el estambre de luz.
N'aie pas peur, laisse-toi aller (ahh), relâche la projection, le fil de lumière.
Ven intégrate al "..."
Viens, intègre-toi au "..."
Túneles prismáticos, con gnomos infinitos, me desintegré, me evaporé.
Des tunnels prismatiques avec des gnomes infinis, je me suis désintégré, j'ai disparu.
Flor de vida, maquina diamantrica de espíritu, enséñame, dime a donde voy, amor.
Fleur de vie, machine de diamant à l'esprit, montre-moi, dis-moi je vais, mon amour.
Es que no estoy muerto. Ohhh.
Ce n'est pas que je suis mort. Ohhh.
Vacío
Vide
Es que no me he dado cuenta. Ohhh.
Je n'ai pas remarqué. Ohhh.
No tengas miedo, déjate llevar, que tarde o temprano, tienes que despertar.
N'aie pas peur, laisse-toi aller, car tôt ou tard, tu dois te réveiller.





Writer(s): Leon Ruben Larregui Marin, Angel Antonio Mosqueda Dominguez, Rodrigo Guardiola Zierold, Sergio Eduardo Acosta Russek, Jesus Baez Caballero


Attention! Feel free to leave feedback.