Zoé - Veneno - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoé - Veneno - Live




Veneno - Live
Veneno - En Direct
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
Sobre ti, sobre
Sur toi, sur moi
O de estrellas que se funden
Ou des étoiles qui se fondent
Si eres tú, si es el sol o la luna (Ah-ah-ah-ah)
Si c'est toi, si c'est le soleil ou la lune (Ah-ah-ah-ah)
Si es temor, si es rencor
Si c'est la peur, si c'est la rancœur
O la falsa indiferencia
Ou la fausse indifférence
De una mancha de lluvia en tu memoria (Ah-ah-ah-ah)
D'une tache de pluie dans ton souvenir (Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
Amanece, otra vez
L'aube se lève, encore une fois
Y las horas se hacen tibias
Et les heures deviennent douces
Se desangran las sombras perfumadas (Ah-ah-ah-ah)
Les ombres parfumées se vidangent (Ah-ah-ah-ah)
Una araña gigante
Une araignée géante
Dando vueltas en el aire
Tournant dans l'air
Una bola de niebla contraataca (Ah-ah-ah-ah)
Une boule de brume contre-attaque (Ah-ah-ah-ah)
Hablemos de luces, hablemos de nada
Parlons de lumières, parlons de rien
Hablemos de cosas de verdad, de lo mortal
Parlons de choses vraies, de la mort
A veces, tan triste y, a veces, tan libre
Parfois, si triste et, parfois, si libre
Veneno, la confusión. Veneno, yo
Venin, la confusion. Venin, moi
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
Sobre ti, sobre
Sur toi, sur moi
O de estrellas que se funden
Ou des étoiles qui se fondent
Si eres tú, si es el sol o la luna (Ah-ah-ah-ah)
Si c'est toi, si c'est le soleil ou la lune (Ah-ah-ah-ah)
Hablemos de luces, hablemos de nada
Parlons de lumières, parlons de rien
Hablemos de cosas de verdad, de lo mortal
Parlons de choses vraies, de la mort
A veces, tan triste y, a veces, tan libre
Parfois, si triste et, parfois, si libre
Veneno, la confusión. Veneno, yo
Venin, la confusion. Venin, moi
Ese día y en este lugar
Ce jour-là et en cet endroit
Ese día y en este lugar
Ce jour-là et en cet endroit
Gracias
Merci





Writer(s): Leon Ruben Larregui Marin, Sergio Eduardo Acosta Russek, Jesus Baez Caballero, Angel Antonio Mosqueda Dominguez, Alberto Cabrera Luna


Attention! Feel free to leave feedback.