Zoé - Últimos Días - Live 8.11.14 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoé - Últimos Días - Live 8.11.14




Últimos Días - Live 8.11.14
Les derniers jours - Live 08.11.14
Hoy voy
Aujourd'hui je vais
Hoy voy a pasarla bien
Aujourd’hui je m'apprête à m’amuser
Me voy a amplificar me voy a desvanecer
Je vais m’amplifier et m’évanouir
Nada me detiene
Rien ne m’arrête
Nada que me pueda parar
Rien ne peut m’empêcher
Soy una frecuencia con un millón de megahertz
Je suis une fréquence de millions de mégahertz
Hey hope
Hey hope
Vamos a confeccionar
Nous allons concevoir
La telaraña de nuestra realidad
La toile d’araignée de notre réalité
Hundirse en la arena
S’enfoncer dans le sable
Bajo la risa del mar
Sous le rire de la mer
Volverse sonámbulo y no repetirse jamás
Devenir somnambule et ne jamais se répéter
Un árbol de look cerebral
Un arbre à l'aspect cérébral
Soñaba me enseñaba a respirar
Rêvait et m'apprenait à respirer
Una gama de felicidad
Une gamme de bonheur
No tengas miedo de volar
N’aie pas peur de voler
Nada te va a lastimar
Rien ne te fera mal
Planeador del alma
Planeur de l’âme
Hoy voy
Aujourd'hui je vais
Hoy voy a crucificar
Aujourd'hui je vais crucifier
Todas las mentiras que flotan en alta mar
Tous les mensonges qui flottent en haute mer
Y traigo arcilla en el hombro
Et j'apporte de l'argile sur mon épaule
Y relámpagos salen de mi
Et des éclairs sortent de moi
Y las hormigas corren aterradas
Et les fourmis accourent terrifiées
Un árbol de look cerebral
Un arbre à l’aspect cérébral
Soñaba y me enseñaba a respirar
Rêvait et m'apprenait à respirer
Una gamma de felicidad
Une gamme de bonheur
No tengas miedo de volar
N’aie pas peur de voler
Nada te va a lastimar
Rien ne te fera mal
Planeador del alma
Planeur de l’âme
No los dejen entrar
Ne les laisse pas entrer
No los dejen destruir
Ne les laisse pas détruire
No los dejen dominar
Ne les laisse pas dominer
No los dejes entrar
Ne les laisse pas entrer
No los dejes destruir
Ne les laisse pas détruire
No los dejes dominar
Ne les laisse pas dominer





Writer(s): Acosta Russek Sergio Eduardo, Baez Caballero Jesus, Larregui Marin Leon Ruben, Mosqueda Dominguez Angel Antonio, Guardiola Zierold Rodrigo


Attention! Feel free to leave feedback.