Lyrics and translation Zoé feat. Babasónicos - Game Over Shanghai (Liu Yang River)
Dime
¿Por
qué?,
¿por
qué
te
vas?
Tell
me,
why,
why
are
you
leaving?
¿Dónde
perdiste
tu
fe
mujer?
Where
did
you
lose
your
faith,
woman?
Y
abandonaste
en
el
fuego
de
la
falsedad
And
you
abandoned
it
in
the
fire
of
falsehood
Sabes
que
digo
la
verdad
You
know
I'm
telling
the
truth
Yo
te
conozco
bien
I
know
you
well
Perdóname
la
sinceridad
Forgive
me
for
my
honesty
Pero
me
duele
verte
sufrir
But
it
hurts
me
to
see
you
suffer
Siento
que
vives
huyendo
de
tu
corazón
I
feel
like
you're
running
away
from
your
heart
Creo
que
es
tiempo
de
cambiar
I
think
it's
time
for
a
change
Para
mejor
amar
To
love
better
No
se
acaba
It's
not
over
No
es
que
no
va
It's
not
that
it's
not
going
Tenemos
que
hablar
We
need
to
talk
¿Por
qué
no
vamos
a
Shanghai?
Oh
oh
oh
Why
don't
we
go
to
Shanghai?
Oh
oh
oh
Se
termina,
deambulan
It
ends,
they
wander
Las
emociones
al
platicar
Emotions
when
talking
Se
hacen
visibles
las
luces
del
amanecer
The
lights
of
dawn
become
visible
Sabes
que
digo
la
verdad
You
know
I'm
telling
the
truth
Yo
te
conozco
bien
I
know
you
well
No
se
acaba
It's
not
over
No
es
que
no
va
It's
not
that
it's
not
going
Tenemos
que
hablar
We
need
to
talk
¿Por
qué
no
vamos
a
Shanghai?
Oh
oh
oh
Why
don't
we
go
to
Shanghai?
Oh
oh
oh
No
se
acaba
It's
not
over
No
es
que
no
va
It's
not
that
it's
not
going
Tenemos
que
hablar
We
need
to
talk
¿Por
qué
no
vamos
a
Shanghai?
Oh
oh
oh
Why
don't
we
go
to
Shanghai?
Oh
oh
oh
No
se
acaba
It's
not
over
No
es
que
no
va
It's
not
that
it's
not
going
Tenemos
que
hablar
We
need
to
talk
¿Por
qué
no
vamos
a
Shanghai?
Oh
oh
oh
Why
don't
we
go
to
Shanghai?
Oh
oh
oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.