Lyrics and translation Zoé feat. Poolside - Andrómeda
Me
deprime
la
television
La
télévision
m'attriste
Anestesia
para
la
razon
Anesthésie
de
la
raison
Que
daria
por
tenerte
junto
a
mi
Que
ne
donnerais-je
pas
pour
t'avoir
à
mes
côtés
Platicar
las
horas
en
aquel
sillon
Parler
des
heures
dans
ce
fauteuil
Sombra
de
la
realidad
Ombre
de
la
réalité
Reflejo
de
superficialidad
Reflet
de
superficialité
Me
pregunto
donde
sea
que
estas
tu
Je
me
demande
où
tu
es
¿Que
estaras
pensando?
À
quoi
tu
penses
?
¿Que
estaras
sintiendo?
À
quoi
tu
ressens
?
Y
no,
no
lo
puedo
evitar
Et
non,
je
ne
peux
pas
l'éviter
No
lo
quiero
dejar
de
pensar
en
ti
Je
ne
veux
pas
arrêter
de
penser
à
toi
Por
parte
de
mi
De
mon
côté,
Pense
en
echar
las
raices
y
quedarme
contigo
J'ai
pensé
à
prendre
racine
et
à
rester
avec
toi
Lanzo
algun
espejismo
Je
lance
un
mirage
quelconque
Pensamiento
alienigena
Pensée
extraterrestre
Pensamiento
alienigena
Pensée
extraterrestre
No
consigo
la
concentracion
Je
n'arrive
pas
à
me
concentrer
Ni
exorcismo
domicilio
Ni
à
exorciser
le
domicile
Lo
que
daria
por
tenerte
junto
a
mi
Que
ne
donnerais-je
pas
pour
t'avoir
à
mes
côtés
Platicas
las
horas
solo
viendonos
Nous
parlerions
pendant
des
heures
en
nous
regardant
Sombra
de
la
realidad
Ombre
de
la
réalité
Reflejo
de
superficialidad
Reflet
de
superficialité
Me
pregunto
donde
sea
que
estas
tu
Je
me
demande
où
tu
es
Que
estaras
pensando?
À
quoi
tu
penses
?
Que
estaras
sintiendo?
À
quoi
tu
ressens
?
Y
no,
no
lo
puedo
evitar
Et
non,
je
ne
peux
pas
l'éviter
No
lo
quiero
dejar...
Je
ne
veux
pas
arrêter...
De
pensar
en
ti,
como
parte
de
mi
De
penser
à
toi,
comme
une
partie
de
moi
Pense
en
echar
las
raices
J'ai
pensé
à
prendre
racine
Y
quedarme
contigo
Et
à
rester
avec
toi
Lanzo
algun
espejismo
Je
lance
un
mirage
quelconque
Pensamiento
alienigena.
Pensée
extraterrestre.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.