Zoë - Al Final - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zoë - Al Final




Al Final
In the End
Ahora entiendes mucho más
You understand much more now
La inercia de tu levedad
The inertia of your lightness
Y lo importante de aceptar
And how important it is to accept
Todas mis debilidades
All my weaknesses
Y lo que recargaba en ti
And what I discharged in you
Al final
In the end
Sentimientos que quedan detrás
Feelings that remain behind
Fantasmas en el camino
Ghosts along the way
Fósiles costumbres, como costras se caen
Fossile habits, like scabs fall away
Y las cicatrices comienzan a borrarse
And the scars begin to fade
Todo cobra sentido
Everything makes sense
Cuando se acerca el final
When the end is near
Hicimos todos lo mismo
We all did the same
Con una fuerza brutal
With a savage force
Inventando mi propia oración
Inventing my own prayer
Una que sirva pa' calmarme
One that will serve to calm me
Cuando estoy en problemas se me quita lo ateo
When I'm in trouble, my atheism fades
Eso no significa que se vaya mi repudio
That doesn't mean that my rejection goes away
A la dogmática de la religión
Of the dogmatic religion
Del masivo engaño
Of the mass deception
De la televisión
Of television
De la política
Of politics
De la extinción
Of extinction
Todo cobra sentido
Everything makes sense
Cuando se acerca el final
When the end is near
Hicimos todos lo mismo
We all did the same
Con una fuerza brutal
With a savage force





Writer(s): Leon Ruben Larregui Marin, Angel Antonio Mosqueda Dominquez


Attention! Feel free to leave feedback.