Lyrics and translation Zoë - Aztlán

Aztlán

Vengo de allá
Donde sale el sol en el mar
Vivo y con mis pies
Buscando una vida mejor
Donde respirar
Donde pueda soñar en paz
En mi tierra ya no hay
No queda oportunidad
Mas que rendirse al mal
Aztlán a fuego lento mueres
Águila sin sol
Gran Aztlán tu pueblo te reclama
No te abandonará
Ninguna pared nos va a parar
Porque sobrevivir es la misión
Es de vida o muerte
Nos vemos en Tenochtitlán
Es ahora o nunca
¿Aztlán dónde quedó tu gloría? Águila sin sol
Gran Aztlán tu pueblo te reclama
No te abandonará
Aztlán lugar de mis entrañas Caballero sol
Gran Aztlán tu pueblo te reclama
No te abandonará
Saquemos de raíz todo lo podrido
Despierta de tu gran letargo
Botemos nuestros males
Y sentimos menos
Quinientos años ya pasaron

Ацтлан

Я пришла оттуда,
Где солнце встает из моря,
Жива и на своих ногах,
Ищу лучшей жизни,
Где можно дышать,
Где можно мечтать в мире.
В моей земле больше нет,
Не осталось возможностей,
Кроме как сдаться злу.
Ацтлан, ты медленно умираешь в огне.
Орел без солнца,
Великий Ацтлан, твой народ зовет тебя,
Не оставит тебя.
Никакая стена нас не остановит,
Потому что выжить — наша миссия.
Это вопрос жизни и смерти.
Увидимся в Теночтитлане.
Сейчас или никогда.
Ацтлан, где твоя слава? Орел без солнца,
Великий Ацтлан, твой народ зовет тебя,
Не оставит тебя.
Ацтлан, место моего сердца, Рыцарь солнца,
Великий Ацтлан, твой народ зовет тебя,
Не оставит тебя.
Вырвем с корнем все гнилое,
Пробудись от своей долгой спячки,
Избавимся от наших бед,
И будем меньше страдать.
Пятьсот лет уже прошло.