Zoë - Deja Te Conecto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zoë - Deja Te Conecto




No me pidas que llore por ti
Не проси меня плакать из-за тебя.
Alguna vez te vi sometido
Я когда-нибудь видел, как ты подчиняешься.
Tus ojos caen y flotan en la oscuridad
Твои глаза падают и плывут во тьме,
Alúmbrame, que estoy bien perdido
Просвети меня, что я хорошо потерян.
Y fue una vez
И это было когда-то.
Sí, solo una vez que te dije la verdad
Да, только один раз, когда я сказал тебе правду.
Sí, solo una vez hinchado en alcohol
Да, только один раз раздутый в алкоголе.
Perdido en la noche, soñando con volver
Потерянный в ночи, мечтающий вернуться.
Con volver, y solo quiero que me des
С возвращением, и я просто хочу, чтобы ты дал мне
Un poco de sinceridad
Немного искренности
Y solo quiero que me des
И я просто хочу, чтобы ты дал мне
Un poco de sinceridad
Немного искренности
Déjame verte caer
Дай мне увидеть, как ты падаешь.
Déjame entrar en tus sueños
Позволь мне войти в твои мечты.
No, no, no es cierto que
Нет, нет, это неправда.
Robaste el grito final
Ты украл последний крик,
Que está a la orilla del viento, no
Что на берегу ветра, нет
Deja me conecto
Позвольте мне подключиться
Déjame verte caer
Дай мне увидеть, как ты падаешь.
Déjame entrar en tus sueños
Позволь мне войти в твои мечты.
No, no, no es cierto que
Нет, нет, это неправда.
Robaste el grito final
Ты украл последний крик,
Que está a la orilla del viento, no
Что на берегу ветра, нет
Deja me conecto
Позвольте мне подключиться
No me pidas que llore por ti
Не проси меня плакать из-за тебя.
Alguna vez te vi sometido
Я когда-нибудь видел, как ты подчиняешься.
Tus ojos caen y flotan en la oscuridad
Твои глаза падают и плывут во тьме,
Alúmbrame, que estoy bien perdido
Просвети меня, что я хорошо потерян.
Y fue una vez
И это было когда-то.
Sí, solo una vez que te dije la verdad
Да, только один раз, когда я сказал тебе правду.
Sí, solo una vez hinchado en alcohol
Да, только один раз раздутый в алкоголе.
Perdido en la noche, soñando con volver
Потерянный в ночи, мечтающий вернуться.
Con volver, y solo quiero que me des
С возвращением, и я просто хочу, чтобы ты дал мне
Un poco de sinceridad
Немного искренности
Y solo quiero que me des
И я просто хочу, чтобы ты дал мне
Un poco de sinceridad
Немного искренности
Déjame verte caer
Дай мне увидеть, как ты падаешь.
Déjame entrar en tus sueños
Позволь мне войти в твои мечты.
No, no, no es cierto que
Нет, нет, это неправда.
Robaste un grito final
Ты украл последний крик,
Que está a la orilla del viento, no
Что на берегу ветра, нет
Deja me conecto
Позвольте мне подключиться
Déjame verte caer
Дай мне увидеть, как ты падаешь.
Déjame entrar en tus sueños
Позволь мне войти в твои мечты.
No, no, no es cierto que
Нет, нет, это неправда.
Robaste un grito final
Ты украл последний крик,
Que está a la orilla del viento, no
Что на берегу ветра, нет
Deja me conecto
Позвольте мне подключиться
Déjame verte caer, déjame entrar en tus sueños, no (shine on you, people of the earth)
Позвольте мне увидеть, как вы падаете, позвольте мне войти в ваши мечты, нет (shine on you, people of the earth)
No, no es cierto que
Нет, это неправда, что
Robaste un grito final que está a la orilla del viento, no (try to make it right, love is the way)
Вы украли последний крик, который находится на берегу ветра, нет (try to make it right, love is the way)
Deja me conecto
Позвольте мне подключиться
Déjame verte caer, déjame entrar en tus sueños, no (shine on you, people of the earth)
Позвольте мне увидеть, как вы падаете, позвольте мне войти в ваши мечты, нет (shine on you, people of the earth)
No, no es cierto que
Нет, это неправда, что
Robaste un grito final que está a la orilla del viento, no (try to make it right, love is the way)
Вы украли последний крик, который находится на берегу ветра, нет (try to make it right, love is the way)
Deja me conecto
Позвольте мне подключиться
Déjame verte caer, déjame entrar en tus sueños, no (shine on you, people of the earth)
Позвольте мне увидеть, как вы падаете, позвольте мне войти в ваши мечты, нет (shine on you, people of the earth)
No, no es cierto que
Нет, это неправда, что
Robaste un grito final que está a la orilla del viento, no (try to make it right, love is the way)
Вы украли последний крик, который находится на берегу ветра, нет (try to make it right, love is the way)
Deja me conecto
Позвольте мне подключиться
Déjame verte caer, déjame entrar en tus sueños, no (shine on you, people of the earth)
Позвольте мне увидеть, как вы падаете, позвольте мне войти в ваши мечты, нет (shine on you, people of the earth)
No, no es cierto que
Нет, это неправда, что
Robaste un grito final que está a la orilla del viento, no (try to make it right, love is the way)
Вы украли последний крик, который находится на берегу ветра, нет (try to make it right, love is the way)
Deja me conecto
Позвольте мне подключиться
Déjame verte caer, déjame entrar en tus sueños, no (shine on you, people of the earth)
Позвольте мне увидеть, как вы падаете, позвольте мне войти в ваши мечты, нет (shine on you, people of the earth)
No, no es cierto que
Нет, это неправда, что
Robaste un grito final que está a la orilla del viento, no (try to make it right, love is the way)
Вы украли последний крик, который находится на берегу ветра, нет (try to make it right, love is the way)
Deja me conecto
Позвольте мне подключиться
Déjame verte caer, déjame entrar en tus sueños, no (shine on you, people of the earth)
Позвольте мне увидеть, как вы падаете, позвольте мне войти в ваши мечты, нет (shine on you, people of the earth)
No, no es cierto que
Нет, это неправда, что
Robaste un grito final que está a la orilla del viento, no (try to make it right, love is the way)
Вы украли последний крик, который находится на берегу ветра, нет (try to make it right, love is the way)
Deja me conecto
Позвольте мне подключиться
Déjame verte caer, déjame entrar en tus sueños (shine on you, people of the earth)
Позвольте мне увидеть, как вы падаете, позвольте мне войти в ваши мечты (shine on you, people of the earth)





Writer(s): Sergio Eduardo Acosta Russek, Leon Ruben Larregui Marin, Jesus Baez Caballero, Angel Antonio Mosqueda Dominguez, Alberto Cabrera Luna


Attention! Feel free to leave feedback.