Lyrics and translation Zoé - Deja te conecto

Deja te conecto

No me pidas que llore por ti
Alguna vez te vi sometido
Tus ojos caen y flotan en la oscuridad
Alúmbrame, que estoy bien perdido

Y fue una vez, sí, sólo una vez
Que te dije la verdad, sí, sólo una vez
Hinchado en alcohol, perdido en la noche
Soñando con volver, con volver

Y sólo quiero que me des un poco de sinceridad
Y sólo quiero que me des un poco de sinceridad

Déjame verte caer, déjame entrar en tus sueños
No, no, no es cierto que
Robaste el grito final que está a la orilla del viento
No, deja me conecto

Déjame verte caer, déjame entrar en tus sueños
No, no, no es cierto que
Robaste el grito final que está a la orilla del viento
No, deja me conecto

No me pidas que llore por ti
Alguna vez te vi sometido
Tus ojos caen y flotan en la oscuridad
Alúmbrame, que estoy bien perdido

Y fue una vez, sí, sólo una vez
Que te dije la verdad, sí, sólo una vez
Hinchado en alcohol, perdido en la noche
Soñando con volver, con volver

Y sólo quiero que me des un poco de sinceridad
Sólo quiero que me des un poco de sinceridad

Déjame verte caer, déjame entrar en tus sueños
No, no, no es cierto que
Robaste el grito final que está a la orilla del viento
No, deja me conecto

Déjame verte caer, déjame entrar en tus sueños
No, no, no es cierto que
Robaste el grito final que está a la orilla del viento
No, deja me conecto

Déjame verte caer, déjame entrar en tus sueños (Shame on you people of the earth)
No, no, no es cierto que (Try to make it right, love is the way)
Robaste el grito final que está a la orilla del viento
No, deja me conecto

Déjame verte caer, déjame entrar en tus sueños (Shame on you people of the earth)
No, no, no es cierto que (Try to make it right, love is the way)
Robaste el grito final que está a la orilla del viento
No, deja me conecto

Déjame verte caer, déjame entrar en tus sueños (Shame on you people of the earth)
No, no, no es cierto que (Try to make it right, love is the way)
Robaste el grito final que está a la orilla del viento
No, deja me conecto

Déjame verte caer, déjame entrar en tus sueños (Shame on you people of the earth)
No, no, no es cierto que (Try to make it right, love is the way)
Robaste el grito final que está a la orilla del viento
No, deja me conecto

Déjame verte caer, déjame entrar en tus sueños (Shame on you people of the earth)
No, no, no es cierto que (Try to make it right, love is the way)
Robaste el grito final que está a la orilla del viento
No, deja me conecto

Déjame verte caer, déjame entrar en tus sueños (Shame on you people of the earth)
No, no, no es cierto que (Try to make it right, love is the way)
Robaste el grito final que está a la orilla del viento
No, deja me conecto

Déjame verte caer, déjame entrar en tus sueños (Shame on you people of the earth)

Je te connecte déjà

Ne me demande pas de pleurer pour toi
Je t'ai déjà vu soumis
Tes yeux tombent et flottent dans l'obscurité
Éclaire-moi, je suis perdu

Et c'était une fois, oui, une seule fois
Que je t'ai dit la vérité, oui, une seule fois
Ivre d'alcool, perdu dans la nuit
Rêvant de revenir, de revenir

Et je veux juste que tu me donnes un peu de sincérité
Et je veux juste que tu me donnes un peu de sincérité

Laisse-moi te voir tomber, laisse-moi entrer dans tes rêves
Non, non, ce n'est pas vrai que
Tu as volé le dernier cri qui est au bord du vent
Non, laisse-moi me connecter

Laisse-moi te voir tomber, laisse-moi entrer dans tes rêves
Non, non, ce n'est pas vrai que
Tu as volé le dernier cri qui est au bord du vent
Non, laisse-moi me connecter

Ne me demande pas de pleurer pour toi
Je t'ai déjà vu soumis
Tes yeux tombent et flottent dans l'obscurité
Éclaire-moi, je suis perdu

Et c'était une fois, oui, une seule fois
Que je t'ai dit la vérité, oui, une seule fois
Ivre d'alcool, perdu dans la nuit
Rêvant de revenir, de revenir

Et je veux juste que tu me donnes un peu de sincérité
Je veux juste que tu me donnes un peu de sincérité

Laisse-moi te voir tomber, laisse-moi entrer dans tes rêves
Non, non, ce n'est pas vrai que
Tu as volé le dernier cri qui est au bord du vent
Non, laisse-moi me connecter

Laisse-moi te voir tomber, laisse-moi entrer dans tes rêves
Non, non, ce n'est pas vrai que
Tu as volé le dernier cri qui est au bord du vent
Non, laisse-moi me connecter

Laisse-moi te voir tomber, laisse-moi entrer dans tes rêves (Honte à vous, les gens de la terre)
Non, non, ce n'est pas vrai que (Essayez de faire les choses bien, l'amour est le chemin)
Tu as volé le dernier cri qui est au bord du vent
Non, laisse-moi me connecter

Laisse-moi te voir tomber, laisse-moi entrer dans tes rêves (Honte à vous, les gens de la terre)
Non, non, ce n'est pas vrai que (Essayez de faire les choses bien, l'amour est le chemin)
Tu as volé le dernier cri qui est au bord du vent
Non, laisse-moi me connecter

Laisse-moi te voir tomber, laisse-moi entrer dans tes rêves (Honte à vous, les gens de la terre)
Non, non, ce n'est pas vrai que (Essayez de faire les choses bien, l'amour est le chemin)
Tu as volé le dernier cri qui est au bord du vent
Non, laisse-moi me connecter

Laisse-moi te voir tomber, laisse-moi entrer dans tes rêves (Honte à vous, les gens de la terre)
Non, non, ce n'est pas vrai que (Essayez de faire les choses bien, l'amour est le chemin)
Tu as volé le dernier cri qui est au bord du vent
Non, laisse-moi me connecter

Laisse-moi te voir tomber, laisse-moi entrer dans tes rêves (Honte à vous, les gens de la terre)
Non, non, ce n'est pas vrai que (Essayez de faire les choses bien, l'amour est le chemin)
Tu as volé le dernier cri qui est au bord du vent
Non, laisse-moi me connecter

Laisse-moi te voir tomber, laisse-moi entrer dans tes rêves (Honte à vous, les gens de la terre)
Non, non, ce n'est pas vrai que (Essayez de faire les choses bien, l'amour est le chemin)
Tu as volé le dernier cri qui est au bord du vent
Non, laisse-moi me connecter

Laisse-moi te voir tomber, laisse-moi entrer dans tes rêves (Honte à vous, les gens de la terre)