Zoë - Game Over Shanghai (Live 8.11.14) - translation of the lyrics into Russian

Game Over Shanghai (Live 8.11.14) - Zoëtranslation in Russian




Game Over Shanghai (Live 8.11.14)
Игра окончена, Шанхай (Live 8.11.14)
Dime ¿por qué? ¿por qué te vas?
Скажи мне, почему? Почему ты уходишь?
¿Dónde perdiste tu fe mujer?
Где ты потерял свою веру, мужчина?
Te abandonaste en el fuego de la falsedad
Ты бросился в огонь лжи
Sabes que digo la verdad, yo te conozco bien
Ты знаешь, что я говорю правду, я тебя хорошо знаю
Perdóname, la sinceridad pero me duele verte sufrir
Прости меня за откровенность, но мне больно видеть твои страдания
Siento que vives huyendo de tu corazón
Я чувствую, что ты бежишь от своего сердца
Creo que es tiempo de cambiar para mejorarla.
Я думаю, что пора меняться к лучшему.
No se acaba, no es game over,
Это не конец, это не game over,
Tenemos que hablar
Нам нужно поговорить
¿Por qué no vamos a sanghai?
Почему бы нам не отправиться в Шанхай?
Se termina
Заканчивается
Deambulan,
Бродят,
Las emociones al platicar
Эмоции во время разговора
Se hacen visibles las luces del amanecer
Становятся видны огни рассвета
Sabes que digo la verdad yo te conozco bien
Ты знаешь, что я говорю правду, я тебя хорошо знаю
No se acaba, no es game over,
Это не конец, это не game over,
Tenemos que hablar
Нам нужно поговорить
¿Por que no vamos a Shanghai?
Почему бы нам не отправиться в Шанхай?
No se acaba no es que no va, tenemos que hablar,
Это не конец, это не финал, нам нужно поговорить,
¿Por que no vamos a Shanghai?
Почему бы нам не отправиться в Шанхай?
No se acaba no es game over, tenemos que hablar,
Это не конец, это не game over, нам нужно поговорить,
¿Por qué no vamos a Shanghai?
Почему бы нам не отправиться в Шанхай?





Writer(s): Leon Ruben Larregui Marin, Rodrigo Guardiola Zierold, Sergio Eduardo Acosta Russek, Angel Antonio Mosqueda Dominguez, Jesus Baez Caballero


Attention! Feel free to leave feedback.