Zoë - Oropel - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zoë - Oropel




Oropel
Tinsel
Camino hacia ti
I walk towards you
Camino en zigzag al filo de la noche
I walk in zigzags on the edge of the night
Solo pienso en ti
I only think of you
Pero muy bien, que hoy no
But I know very well that today is not the day
Que no es el momento
That it is not the moment
Hay algo invisible que se cruza en nosotros
There is something invisible that crosses between us
Y no es inusual, ja, ja, ja
And it is not unusual, ha, ha, ha
Pero quiebra la realidad
But it breaks reality
que soy uno de esos anarquistas
I know that I am one of those anarchists
Que luchan en contra de oropel
Who fight against tinsel
Porque la mentira es peor enemiga
Because a lie is the worst enemy
Para nuestro querer
For our love
Tengo miedo de quedarme dormido
I am afraid of falling asleep
Al lado de tu juventud
Beside your youth
La distancia nos acaba empujando
The distance ends up pushing us
Al olvido del abismo
To the oblivion of the abyss
Tienes mucha clase
You have a lot of class
Me gusta tu forma de mirar las cosas muy acertada
I like the way you look at things very accurately
A la hora de leer personas nítidamente
When it comes to reading people clearly
Me descifras perfecto
You understand me perfectly
que soy uno de esos anarquistas
I know that I am one of those anarchists
Que luchan contra el oropel
Who fight against tinsel
Porque la mentira es peor enemiga
Because a lie is the worst enemy
Para nuestro querer
For our love
Tengo miedo de quedarme dormido
I am afraid of falling asleep
Al lado de tu juventud
Beside your youth
La distancia nos acaba empujando
The distance ends up pushing us
Al olvido del abismo
To the oblivion of the abyss





Writer(s): Sergio Eduardo Acosta Russek, Leon Ruben Larregui Marin


Attention! Feel free to leave feedback.