Lyrics and translation Zoë - Oropel

Oropel

Camino hacia ti
Camino en zigzag al filo de la noche
Solo pienso en ti
Pero sé muy bien, que hoy no
Que no es el momento
Hay algo invisible que se cruza en nosotros
Y no es inusual, ja, ja, ja
Pero quiebra la realidad
Sé que soy uno de esos anarquistas
Que luchan en contra de oropel
Porque la mentira es peor enemiga
Para nuestro querer
Tengo miedo de quedarme dormido
Al lado de tu juventud
La distancia nos acaba empujando
Al olvido del abismo
Tienes mucha clase
Me gusta tu forma de mirar las cosas muy acertada
A la hora de leer personas nítidamente
Me descifras perfecto
Sé que soy uno de esos anarquistas
Que luchan contra el oropel
Porque la mentira es peor enemiga
Para nuestro querer
Tengo miedo de quedarme dormido
Al lado de tu juventud
La distancia nos acaba empujando
Al olvido del abismo

Clinquant

Je marche vers toi
Je fais des zigzags au bord de la nuit
Je ne pense qu'à toi
Mais je sais très bien qu'aujourd'hui
Ce n'est pas le bon moment
Il y a quelque chose de invisible qui s'interpose entre nous
Et ce n'est pas inhabituel, ha, ha, ha
Mais ça brise la réalité
Je sais que je suis l'un de ces anarchistes
Qui luttent contre le clinquant
Parce que le mensonge est le pire ennemi
De notre amour
J'ai peur de m'endormir
À côté de ta jeunesse
La distance finit par nous pousser
Vers l'oubli de l'abîme
Tu as beaucoup de classe
J'aime ta façon de regarder les choses avec justesse
Quand il s'agit de lire les gens avec clarté
Tu me déchiffras parfaitement
Je sais que je suis l'un de ces anarchistes
Qui luttent contre le clinquant
Parce que le mensonge est le pire ennemi
De notre amour
J'ai peur de m'endormir
À côté de ta jeunesse
La distance finit par nous pousser
Vers l'oubli de l'abîme