Zoë - Peace & Love (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoë - Peace & Love (Live)




Peace & Love (Live)
Paix et amour (Live)
Peace and love
Paix et amour
Y una carga de metralla
Et un sac de mitraille
De rodillas al sol,
À genoux au soleil,
Eso ya no me interesa,
Ça ne m'intéresse plus,
Ni sus guerras ni su Dios.
Ni leurs guerres ni leur Dieu.
Grito ciego con mi cara de cañón,
Je crie aveugle avec mon visage de canon,
De maldición, de radio humano.
De malédiction, de radio humaine.
Plomo,
Plomb,
Plomo sulfurando tu aliento,
Plomb sulfurant ton haleine,
Plomo recargado en tu voz, en tu día
Plomb rechargé dans ta voix, dans ton jour
Tanta saliva, malva de niña fina.
Tant de salive, mauve de petite fille fine.
Tutu tururu tuturu
Tutu tururu tuturu
Tutu tururu tututu
Tutu tururu tututu
Tutu tururu tuturu
Tutu tururu tuturu
Tutu tururu tututu
Tutu tururu tututu
Tutu tururu tuturu
Tutu tururu tuturu
Tutu tururu tuturu
Tutu tururu tuturu
Tutu tururu tuturu
Tutu tururu tuturu
Tutu tururu tuturu
Tutu tururu tuturu
Peace and love
Paix et amour
Como espuma fermentada
Comme une mousse fermentée
Quien te vende dolor
Qui te vend la douleur
Disfrazado de placeres.
Déguisé en plaisirs.
Grita ciego con tu cara de cañón,
Crie aveugle avec ton visage de canon,
De maldición, de radio humano.
De malédiction, de radio humaine.
Plomo,
Plomb,
Plomo sulfurando tu aliento,
Plomb sulfurant ton haleine,
Plomo recargado en tu voz, en tu día
Plomb rechargé dans ta voix, dans ton jour
Tanta saliva, malva de niña fina.
Tant de salive, mauve de petite fille fine.
Plomo,
Plomb,
Plomo sulfurando tu aliento,
Plomb sulfurant ton haleine,
Plomo recargado en tu voz, en tu día
Plomb rechargé dans ta voix, dans ton jour
Tanta saliva, malva de niña fina.
Tant de salive, mauve de petite fille fine.
Tutu tururu tuturu
Tutu tururu tuturu
Tutu tururu ruturu
Tutu tururu ruturu
Tutu tururu tuturu
Tutu tururu tuturu
Tutu tururu tuturu
Tutu tururu tuturu
Tutu tururu tuturu (Peace and love, no, no)
Tutu tururu tuturu (Peace and love, no, no)
Tutu tururu tuturu (Peace and love, no, no)
Tutu tururu tuturu (Peace and love, no, no)
Tutu tururu tuturu (Peace and love, no, no)
Tutu tururu tuturu (Peace and love, no, no)
Tutu tururu tuturu (Paz y amor, no)
Tutu tururu tuturu (Paix et amour, non)
Tutu tururu tuturu (Peace and love, oh)
Tutu tururu tuturu (Peace and love, oh)
Tutu tururu tuturu (Peace and love, oh)
Tutu tururu tuturu (Peace and love, oh)
Tutu tururu rururu (Peace and love, oh)
Tutu tururu rururu (Peace and love, oh)
Tutu tururu tuturu
Tutu tururu tuturu
Oh...
Oh...
Peace and love...
Peace and love...





Writer(s): Acosta Russek Sergio Eduardo, Baez Caballero Jesus, Cabrera Luna Alberto, Larregui Marin Leon Ruben, Mosqueda Dominguez Angel Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.