Zoé - Random Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoé - Random Time




Random Time
Temps aléatoire
I have been searching my eyes for half a day
Je cherche dans mes yeux depuis une demi-journée
This is a lonely place
C'est un endroit solitaire
The sounds don't break in the box
Les sons ne se brisent pas dans la boîte
They're just surrounding your voice,
Ils entourent juste ta voix,
Transcending random-time.
Transcendant le temps aléatoire.
Yeah
Oui
People are driving to Solomon's Thief hole
Les gens vont au trou du voleur de Salomon
From here they seem to have the same ambitions.
D'ici, ils semblent avoir les mêmes ambitions.
What do we have to do to break the master plan?
Que devons-nous faire pour briser le plan maître ?
Why do we ever have to cry alone
Pourquoi devons-nous jamais pleurer seul
When thats not what I thought of life in heaven,
Alors que ce n'est pas ce que j'avais imaginé de la vie au paradis,
Oh well break the master plan,
Eh bien, brise le plan maître,
Yes transcending random time
Oui, transcendant le temps aléatoire
I have been searching my eyes for half a day
Je cherche dans mes yeux depuis une demi-journée
This is a lonely place
C'est un endroit solitaire
The sounds don't break in the box
Les sons ne se brisent pas dans la boîte
They're just surrounding your voice,
Ils entourent juste ta voix,
Transcending random-time.
Transcendant le temps aléatoire.
Yeah...
Oui...
Why do we ever have to cry alone
Pourquoi devons-nous jamais pleurer seul
When thats not what I thought of life in heaven,
Alors que ce n'est pas ce que j'avais imaginé de la vie au paradis,
Oh well break the master plan,
Eh bien, brise le plan maître,
Yeah transcending random time.
Oui, transcendant le temps aléatoire.
What do we have to do to break the master plan? x2
Que devons-nous faire pour briser le plan maître ? x2
What do we have to do to break the master plan? x5
Que devons-nous faire pour briser le plan maître ? x5
What do we have to do... What do we have to do.
Que devons-nous faire... Que devons-nous faire.





Writer(s): Leon Ruben Larregui Marin, Sergio Eduardo Acosta Russek, Jesus Baez Caballero, Angel Antonio Mosqueda Dominguez, Alberto Cabrera Luna


Attention! Feel free to leave feedback.