Zoë - Sólo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoë - Sólo




Sólo
Seul
Solo, sólo cuando estás más triste
Seul, uniquement lorsque tu es le plus triste
Solo, cuando ya no existes
Seul, lorsque tu n'existes plus
Solo, cuando el rededor ya no está
Seul, lorsque l'environnement ne l'est plus
Ya te fuíste
Tu es déjà partie
Te pegaste, te pegaste cual calcomanía
Tu t'es accrochée, tu t'es accrochée comme une décalcomanie
Te olvidaste de disimular, ahora ya te perdiste
Tu as oublié de dissimuler, maintenant tu es déjà perdue
Y piensas que todo está perdido
Et tu penses que tout est perdu
Que el mundo se va a acabar
Que le monde va s'effondrer
Que ya no importa nada
Que rien n'importe plus
Que te vas a morir, y te vas a morir
Que tu vas mourir et mourir
Ohh, oh-oh
Ohh, oh-oh
Solo, sólo cuando estás más triste
Seul, uniquement lorsque tu es le plus triste
Solo, cuando ya no existes
Seul, lorsque tu n'existes plus
Solo, cuando el rededor ya no está
Seul, lorsque l'environnement ne l'est plus
Ya te fuíste
Tu es déjà partie
Solo, sólo con tu sombra
Seul, uniquement avec ton ombre
Solo, sólo cuando te me escurres
Seul, uniquement lorsque tu me glisses entre
Por los ojos
Les yeux
Suavemente
Doucement
Y piensas que todo está perdido
Et tu penses que tout est perdu
Que el mundo se va a acabar
Que le monde va s'effondrer
Que ya no importa nada
Que rien n'importe plus
Y que te vas a morir, te vas a morir
Et que tu vas mourir, mourir
Te vas a morir, te vas a morir de cualquier forma
Tu vas mourir, tu vas mourir de toute façon
Y piensas que todo está perdido
Et tu penses que tout est perdu
Que el mundo se va a acabar
Que le monde va s'effondrer
Que ya no importa nada
Que rien n'importe plus
Que te vas a morir, y te vas a morir de cualquier forma
Que tu vas mourir et mourir de toute façon





Writer(s): Sergio Eduardo Acosta Russek, Leon Ruben Larregui Marin, Jesus Baez Caballero, Angel Antonio Mosqueda Dominguez, Alberto Cabrera Luna


Attention! Feel free to leave feedback.