Lyrics and translation Zoë - Borderline
um,
dois,
três
e...
euh,
deux,
trois
et...
She
shines
beneath
their
eyes
Elle
brille
sous
leurs
regards
And
it
denies
Et
cela
le
nie
We
lie
looking
at
those
eyes
Nous
mentons
en
regardant
ces
yeux
She
colors
my
lonely
sight
Elle
colore
ma
vue
solitaire
In
black
and
white
En
noir
et
blanc
We
rise
the
greatness
of
life
Nous
élevons
la
grandeur
de
la
vie
In
polyphonic
light
Dans
une
lumière
polyphonique
It
will
rain
or
possibly
not
Il
pleuvra
ou
peut-être
pas
And
I
couldn't
care
less
Et
je
m'en
fiche
The
sky's
ripped
over
by
her
name
Le
ciel
est
déchiré
par
ton
nom
In
letters
of
faithfulness
En
lettres
de
fidélité
Our
time
will
probably
Notre
temps
sera
probablement
Be
late
'cause
we're
En
retard
parce
que
nous
sommes
In
the
borderline
Dans
la
ligne
de
démarcation
Between
madness
and
being
fine
Entre
la
folie
et
le
fait
d'aller
bien
Beneath
the
future
Sous
l'avenir
There's
a
big
black
hole
Il
y
a
un
grand
trou
noir
Where
faithful
people
Où
les
gens
fidèles
Are
happily
thrown
Sont
joyeusement
jetés
Ask
me
no
questions
Ne
me
pose
aucune
question
And
I'll
tell
you
no
lies
Et
je
ne
te
dirai
aucun
mensonge
Ask
me
no
questions
Ne
me
pose
aucune
question
And
I'll
tell
you
no
lies
Et
je
ne
te
dirai
aucun
mensonge
Ask
me
no
questions
Ne
me
pose
aucune
question
And
I'll
tell
you
no
lies
Et
je
ne
te
dirai
aucun
mensonge
Ask
me
no
questions
Ne
me
pose
aucune
question
And
I'll
tell
you
no
lies
Et
je
ne
te
dirai
aucun
mensonge
In
the
borderline
Dans
la
ligne
de
démarcation
Between
madness
and
being
fine
Entre
la
folie
et
le
fait
d'aller
bien
In
the
borderline
Dans
la
ligne
de
démarcation
Cheering
madness
with
a
glass
of
wine
En
train
de
crier
à
la
folie
avec
un
verre
de
vin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.