Zoë - Oceanized - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Zoë - Oceanized




Oceanized
Ozeanisiert
Sailing fast
Segeln schnell
Dreaming and wandering why...
Träumen und fragen uns, warum...
... why we're here
... warum wir hier sind
Smoothly dive
Gleiten sanft
Into the oceans of fear
In die Ozeane der Angst
And bring it out here
Und bringen sie hier heraus
I doubtfully
Ich öffne zweifelnd
Open my eyes
Meine Augen
As I'm afraid not to open them anymore
Da ich Angst habe, sie nicht mehr zu öffnen, mein Liebster.
We must slow
Wir müssen langsamer werden
Slow down
Langsamer werden
Just before we crash
Kurz bevor wir verunglücken
Free our minds at last
Befreien endlich unseren Geist
I doubtfully
Ich öffne zweifelnd
Open my eyes
Meine Augen
As I'm afraid not to open them anymore
Da ich Angst habe, sie nicht mehr zu öffnen, mein Liebster.
Let's find ourselves again and again
Lass uns uns immer wieder finden
Waves break until we reach land
Wellen brechen, bis wir Land erreichen
Ship sinks, life is made of clay
Schiff sinkt, das Leben ist aus Ton
Wind blows, dreams go away
Wind weht, Träume vergehen
I doubtfully
Ich öffne zweifelnd
Open my eyes
Meine Augen
As I'm afraid not to open them any...
Da ich Angst habe, sie nicht mehr zu...
I'm afraid not to open them any...
Ich habe Angst, sie nicht mehr zu öffnen...
I'm afraid not to open them any...
Ich habe Angst, sie nicht mehr zu öffnen...
I'm afraid not to open them anymore
Ich habe Angst, sie nicht mehr zu öffnen, mein Liebster.





Writer(s): Eduardo Peixoto, João Cunha, Rui Coutinho, Rui Pintado


Attention! Feel free to leave feedback.