Zoë Badwi - Accidents Happen - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoë Badwi - Accidents Happen - Radio Edit




Accidents Happen - Radio Edit
Les accidents arrivent - Radio Edit
It wasn't meant to be like this
Ce n'était pas censé être comme ça
I've been tryna wrap my head around it, in fact
J'essaie de comprendre, en fait
It happened in a split second
C'est arrivé en une fraction de seconde
Nothing I can do
Rien à faire
I didn't mean to feel like this (I didn't mean to)
Je n'avais pas l'intention de me sentir comme ça (Je n'avais pas l'intention)
I'm standing here, I can't resist, too far
Je suis là, je ne peux pas résister, trop loin
I didn't mean to crash like I did
Je n'avais pas l'intention de m'écraser comme je l'ai fait
Crash right into you
M'écraser sur toi
But accidents happen, somebody call 9-1-1
Mais les accidents arrivent, appelle le 9-1-1
Accidents happen, situation's critical
Les accidents arrivent, la situation est critique
Accidents happen, an accidental miracle
Les accidents arrivent, un miracle accidentel
Accidents happen, oh whoa
Les accidents arrivent, oh whoa
Head on, you hit me hard
De face, tu m'as frappé fort
Keep crashing into my heart
Continue à te frapper contre mon cœur
Head on, you hit me hard
De face, tu m'as frappé fort
Keep crashing (oh whoa) into my heart
Continue à te frapper (oh whoa) contre mon cœur
Accidents happen, oh whoa
Les accidents arrivent, oh whoa
I don't know how it got like this (I don't know)
Je ne sais pas comment on en est arrivé (Je ne sais pas)
I can't recall the chain of events, I can't
Je ne me souviens pas de la chaîne des événements, je ne peux pas
But now it's like you're stuck in my head
Mais maintenant, c'est comme si tu étais coincé dans ma tête
I don't want you out, don't want you
Je ne veux pas que tu partes, je ne veux pas
I didn't mean to feel like this
Je n'avais pas l'intention de me sentir comme ça
I'm standing here, I can't resist, too far
Je suis là, je ne peux pas résister, trop loin
I didn't mean to crash like I did
Je n'avais pas l'intention de m'écraser comme je l'ai fait
Crash right into you
M'écraser sur toi
But accidents happen, somebody call 9-1-1
Mais les accidents arrivent, appelle le 9-1-1
Accidents happen, situation's critical
Les accidents arrivent, la situation est critique
Accidents happen, an accidental miracle
Les accidents arrivent, un miracle accidentel
Accidents happen, oh whoa
Les accidents arrivent, oh whoa
Head on, you hit me hard
De face, tu m'as frappé fort
Keep crashing into my heart
Continue à te frapper contre mon cœur
Head on, you hit me hard
De face, tu m'as frappé fort
Keep crashing into my heart
Continue à te frapper contre mon cœur
Into my heart
Contre mon cœur
Into my, into my, into my heart
Contre mon, contre mon, contre mon cœur
Yeah-ye-ye-ye-ye-yeh
Ouais-ye-ye-ye-ye-yeh
I didn't mean, I didn't mean to
Je n'avais pas l'intention, je n'avais pas l'intention
I didn't mean to, I didn't mean to, oh whoa
Je n'avais pas l'intention, je n'avais pas l'intention, oh whoa
I didn't mean to, I didn't mean to, oh whoa
Je n'avais pas l'intention, je n'avais pas l'intention, oh whoa
I didn't mean to
Je n'avais pas l'intention
But accidents happen, somebody call 9-1-1
Mais les accidents arrivent, appelle le 9-1-1
Accidents happen, situation's critical
Les accidents arrivent, la situation est critique
Accidents happen, an accidental miracle
Les accidents arrivent, un miracle accidentel
Accidents happen, oh whoa
Les accidents arrivent, oh whoa
Accidents happen
Les accidents arrivent





Writer(s): Stuart John Crichton, Robert Gordon Jr Conley, Toodeshki Negin Djafari


Attention! Feel free to leave feedback.