Lyrics and translation Zoë Badwi - Carry Me Home - Grant Smillie Edit
Carry
me
home
Ramène-moi
à
la
maison
Sing
that
old
familiar
song
Chante
cette
vieille
chanson
familière
It's
just
you
and
me
C'est
juste
toi
et
moi
I'm
just
a
little
weak
Je
suis
juste
un
peu
faible
Carry
me
home
Ramène-moi
à
la
maison
Be
my
voice
when
I
can't
speak
Sois
ma
voix
quand
je
ne
peux
pas
parler
Carry
me,
carry
me,
carry
me
Ramène-moi,
ramène-moi,
ramène-moi
When
it
gets
too
complicated
Quand
ça
devient
trop
compliqué
And
the
lights
are
low
Et
que
les
lumières
sont
basses
And
you're
standing
in
the
room
Et
que
tu
es
dans
la
pièce
And
you're
all
alone
Et
que
tu
es
tout
seul
Turn
it
up
Monte
le
son
Lift
it
up
Lève-le
Wake
me
up
Réveille-moi
And
sell
me
your
dream
Et
vends-moi
ton
rêve
Come
and
be
my
blanket
Viens
être
ma
couverture
When
I
can't
sleep
Quand
je
ne
peux
pas
dormir
I
wanna
be
wrapped
up
Je
veux
être
enveloppée
In
your
skin
Dans
ta
peau
Close
my
eyes
Ferme
les
yeux
Hold
me
tight
Serre-moi
fort
Be
surprised
Sois
surpris
And
sell
me
your
dream
Et
vends-moi
ton
rêve
Carry
me
home
Ramène-moi
à
la
maison
Sing
that
old
familiar
song
Chante
cette
vieille
chanson
familière
It's
just
you
and
me
C'est
juste
toi
et
moi
I'm
just
a
little
weak
Je
suis
juste
un
peu
faible
Carry
me
home
Ramène-moi
à
la
maison
Be
my
voice
when
I
can't
speak
Sois
ma
voix
quand
je
ne
peux
pas
parler
Carry
me,
carry
me,
carry
me
Ramène-moi,
ramène-moi,
ramène-moi
Carry
me
home
Ramène-moi
à
la
maison
Carry
me
home
Ramène-moi
à
la
maison
Carry
me,
carry
me,
carry
me
Ramène-moi,
ramène-moi,
ramène-moi
When
the
hope
has
all
gone
Quand
l'espoir
a
disparu
And
you
feel
like
the
only
one
Et
que
tu
te
sens
comme
la
seule
personne
And
you
slide
Et
que
tu
glisses
You
cry
after
all
Tu
pleures
après
tout
That
is
said
and
done
Ce
qui
a
été
dit
et
fait
Carry
me
home
Ramène-moi
à
la
maison
Sing
that
old
familiar
song
Chante
cette
vieille
chanson
familière
It's
just
you
and
me
C'est
juste
toi
et
moi
I'm
just
a
little
weak
Je
suis
juste
un
peu
faible
Carry
me
home
Ramène-moi
à
la
maison
Be
my
voice
when
I
can't
speak
Sois
ma
voix
quand
je
ne
peux
pas
parler
Carry
me,
carry
me,
carry
me
Ramène-moi,
ramène-moi,
ramène-moi
Carry
me
home
Ramène-moi
à
la
maison
Carry
me
home
Ramène-moi
à
la
maison
Carry
me,
carry
me,
carry
me
Ramène-moi,
ramène-moi,
ramène-moi
Carry
me
home
Ramène-moi
à
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.