21 Candles - Zoë Wees translation in German

21 Candles

Days turned to months, turned to years
Hoping I would find ya
An irrational dream
Right before you disappeared
You had to set fire to the family tree

Instead of leaving me with all these questions
You should have only been a fucking parent
Days turned to months, turned to years
Hoping I would find you

I burned 21 candles
Wishing that you would come back but
You must have cursed me with bad luck
Think I'm done wasting my breath

'Cause on every birthday
Missing you hurts in the worst way
21 candles, after 21 candles
I am done wasting my breath

I'm glad we met, 'cause that showed me we got nothing
Nothing in common
Just go ahead and keep calling me the problem
I put the nail in the coffin

Instead of leaving me with all these questions
You should have only been a fuckin' parent
I'm glad we met, 'cause that showed me we got nothing

I burned 21 candles
Wishing that you would come back, but
You must have cursed me with bad luck
Think I'm done wasting my breath

'Cause on every birthday
Missing you hurts in the worst way
Oh, 21 candles, after 21 candles

I burned 21 candles
Wishing that you would come back but
You must have cursed me with bad luck
Think I'm done wasting my breath

Oh, 'cause on every birthday
Missing you hurts in the worst way
Oh, 21 candles, after 21 candles
I am done wasting my breath

I'm done, I'm done, I'm done
I'm done, I'm done, I'm done
I'm done, I'm done, I'm done
I'm done, I'm done, I'm done

Hey dad, I'm not sure if you'll ever hear this
I've tried to reach you
But I guess you blocked me again
Happy Father's Day

21 Kerzen

Tage wurden zu Monaten, wurden zu Jahren
Hoffend, dass ich dich finden würde
Ein irrationaler Traum
Kurz bevor du verschwunden bist
Musstest den Familienstammbaum in Flammen setzen

Anstatt mich mit all diesen Fragen zurückzulassen
Hättest nur ein verdammter Elternteil sein sollen
Tage wurden zu Monaten, wurden zu Jahren
Hoffend, dass ich dich finden werde

Ich habe 21 Kerzen verbrannt
Hoffend, dass du zurückkommen würdest, doch
Du hast mich wohl mit Pech verflucht
Ich denke, ich verschwende meinen Atem nicht länger

Denn an jedem Geburtstag
Vermisst zu werden schmerzt auf schlimmste Weise
21 Kerzen, nach 21 Kerzen
Ich verschwende meinen Atem nicht länger

Ich bin froh, dass wir uns trafen, denn das zeigte mir, wir haben nichts
Nichts gemein
Nenn mich ruhig weiter das Problem
Ich habe den Nagel in den Sarg geschlagen

Anstatt mich mit all diesen Fragen zurückzulassen
Hättest nur ein verdammter Elternteil sein sollen
Ich bin froh, dass wir uns trafen, denn das zeigte mir, wir haben nichts

Ich habe 21 Kerzen verbrannt
Hoffend, dass du zurückkommen würdest, doch
Du hast mich wohl mit Pech verflucht
Ich denke, ich verschwende meinen Atem nicht länger

Denn an jedem Geburtstag
Vermisst zu werden schmerzt auf schlimmste Weise
Oh, 21 Kerzen, nach 21 Kerzen

Ich habe 21 Kerzen verbrannt
Hoffend, dass du zurückkommen würdest, doch
Du hast mich wohl mit Pech verflucht
Ich denke, ich verschwende meinen Atem nicht länger

Oh, denn an jedem Geburtstag
Vermisst zu werden schmerzt auf schlimmste Weise
Oh, 21 Kerzen, nach 21 Kerzen
Ich verschwende meinen Atem nicht länger

Ich bin fertig, ich bin fertig, ich bin fertig
Ich bin fertig, ich bin fertig, ich bin fertig
Ich bin fertig, ich bin fertig, ich bin fertig
Ich bin fertig, ich bin fertig, ich bin fertig

Hey Papa, ich bin nicht sicher, ob du dies je hörst
Ich habe versucht, dich zu erreichen
Aber ich schätze, du hast mich wieder blockiert
Froher Vatertag