Broke - Zoë Wees translation in German

Broke

I can't escape
All the sticks and stones
You throw my way
All the little things that left me feeling oh so alone
Did you even know?

It's far too late
It's too complicated
I can't take
Every second that I got you running round my head
With everything you left unsaid

But what if the bridges we crossed
Still got footprints of us
But they're faded
I know that you stood at the door
The same look as before
That you wasted

Please take it slow
Say you won't let go
Did you spend all those years we're apart
Painting over these scars
Hurt like me
So go
If you can't hold me close
And I know we got lost in the dark
With the slightest touch
You unbreak a love you broke

I hold my breath
Try to fight the pain that's in my chest
Oh, how I wish that we could fall back to the unknown
Back to where we started from

But what if the bridges we crossed
Still got footprints of us
But they're faded

Please take it slow
Say you won't let go
Did you spend all those years we're apart
Painting over these scars
Hurt like me
So go
If you can't hold me close
And I know we got lost in the dark
With the slightest touch
You unbreak a love you broke

Broke, broke
Broke, broke
You unbreak a love you broke

When there's silence all around
And you hold me like you like you do
Like you do, no
If the world comes crashing down
And it's only me and you
We've got nothing to lose

Please take it slow
And say you won't let go
Did you spend all those years we're apart
Painting over these scars
Hurt like me
So go
If you can't hold me close
And I know we got lost in the dark
With the slightest touch
You unbreak a love you broke

Broke, broke
Broke, broke
You unbreak a love you broke

Zerbrochen

Ich kann nicht entkommen
All den Stöcken und Steinen
Die du auf meinen Weg wirfst
All den kleinen Dingen, die mich so einsam fühlten
Hast du das überhaupt gewusst?

Es ist viel zu spät
Es ist zu kompliziert
Ich kann es nicht ertragen
Jede Sekunde, in der du mir durch den Kopf gehst
Mit all dem Ungesagten

Doch was, wenn unsere Brücken
Noch Fußspuren von uns tragen?
Doch sie sind verblasst
Ich sah dich an der Tür steh'n
Mit demselben Blick wie zuvor
Den du vergeudet hast

Bitte geh langsam
Sag, du lässt nicht los
Hast du all die Jahre unserer Trennung
Diese Narben übermalt?
Gelitten wie ich?
Dann geh
Wenn du mich nicht festhälst
Ich weiß, wir verloren uns im Dunkeln
Doch bei zartester Berührung
Heilst du die Liebe, die du zerbrachst

Ich halte den Atem an
Kämpfe gegen den Schmerz in meiner Brust
Ach, würden wir zurück ins Unbekannte stürzen
Dorthin, wo wir begannen

Doch was, wenn unsere Brücken
Noch Fußspuren von uns tragen?
Doch sie sind verblasst

Bitte geh langsam
Sag, du lässt nicht los
Hast du all die Jahre unserer Trennung
Diese Narben übermalt?
Gelitten wie ich?
Dann geh
Wenn du mich nicht festhälst
Ich weiß, wir verloren uns im Dunkeln
Doch bei zartester Berührung
Heilst du die Liebe, die du zerbrachst

Zerbrochen, zerbrochen
Zerbrochen, zerbrochen
Du heilst die Liebe, die du zerbrachst

Wenn Stille uns umgibt
Und du mich hältst, wie du es tust
Wie du es tust, nein
Wenn die Welt zusammenbricht
Und nur wir beide sind
Haben wir nichts zu verlieren

Bitte geh langsam
Sag, du lässt nicht los
Hast du all die Jahre unserer Trennung
Diese Narben übermalt?
Gelitten wie ich?
Dann geh
Wenn du mich nicht festhälst
Ich weiß, wir verloren uns im Dunkeln
Doch bei zartester Berührung
Heilst du die Liebe, die du zerbrachst

Zerbrochen, zerbrochen
Zerbrochen, zerbrochen
Du heilst die Liebe, die du zerbrachst