Hello Again - Zoë Wees translation in German

Hello Again

Hello again to who I am

Have you ever loved someone who laid a hand on you?
Tryna hold you like some kind of puppet
To control you and to search your pockets
When all you kept in there was his promise
Have you ever loved someone who wasn't right for you?
Always trying to avoid a conflict
Always blinded by that twisted logic
Whatever boundary, he crossed it

Nothin' that could break me, I'll break free, hello again
Thought I couldn't take it, but made it, hello again
I swear that it was killin' me like nicotine
Sleepin' with the enemy, I will never forget
Break me, I'll break free, hello again

Have you ever loved someone who left you black and blue?
Always coverin' up is so exhausting
Gettin' used to the abuse and suffering
He's a smoking gun, better drop him
Have you ever stayed 'cause you were scared of leavin'?
Always longing for a taste of freedom
Getting sick of all the silent treatment
Without healin', no healin'

Nothin' that could break me, I'll break free, hello again
Hello again
Thought I couldn't take it, but made it, hello again
Hello again
I swear that it was killin' me like nicotine
Sleepin' with the enemy, I will never forget
Break me, I'll break free, hello again
Hello again to who I am

Hello again to who I am
Hello again to who I am
Hello again to who I am
Hello again

Nothin' that could break me, I'll break free, hello again
Thought I couldn't take it, but made it, hello again
No
I swear that it was killin' me like nicotine
Sleepin' with the enemy, I will never forget
Break me, I'll break free, hello again
Hello again to who I am

Hallo wieder

Hallo wieder zu der, die ich bin

Hast du jemals jemanden geliebt, der Hand an dich gelegt hat?
Versuchte, dich wie eine Art Marionette zu halten
Um dich zu kontrollieren und deine Taschen zu durchsuchen
Wo doch alles, was du darin aufbewahrt hast, sein Versprechen war
Hast du jemals jemanden geliebt, der nicht gut für dich war?
Immer versucht, einen Konflikt zu vermeiden
Immer geblendet von dieser verdrehten Logik
Welche Grenze auch immer, er überschritt sie

Nichts kann mich brechen, ich befreie mich, hallo wieder
Dachte, ich könnte es nicht ertragen, aber hab's geschafft, hallo wieder
Ich schwöre, es hat mich umgebracht wie Nikotin
Mit dem Feind geschlafen, das werde ich nie vergessen
Versuch mich zu brechen, ich befreie mich, hallo wieder

Hast du jemals jemanden geliebt, der dich grün und blau geschlagen hat?
Es immer zu vertuschen ist so anstrengend
Sich an den Missbrauch und das Leiden zu gewöhnen
Er ist eine rauchende Waffe, lass ihn besser fallen
Bist du jemals geblieben, weil du Angst hattest zu gehen?
Immer sehnsüchtig nach einem Hauch von Freiheit
Genug von all der stillen Behandlung
Ohne Heilung, keine Heilung

Nichts kann mich brechen, ich befreie mich, hallo wieder
Hallo wieder
Dachte, ich könnte es nicht ertragen, aber hab's geschafft, hallo wieder
Hallo wieder
Ich schwöre, es hat mich umgebracht wie Nikotin
Mit dem Feind geschlafen, das werde ich nie vergessen
Versuch mich zu brechen, ich befreie mich, hallo wieder
Hallo wieder zu der, die ich bin

Hallo wieder zu der, die ich bin
Hallo wieder zu der, die ich bin
Hallo wieder zu der, die ich bin
Hallo wieder

Nichts kann mich brechen, ich befreie mich, hallo wieder
Dachte, ich könnte es nicht ertragen, aber hab's geschafft, hallo wieder
Nein
Ich schwöre, es hat mich umgebracht wie Nikotin
Mit dem Feind geschlafen, das werde ich nie vergessen
Versuch mich zu brechen, ich befreie mich, hallo wieder
Hallo wieder zu der, die ich bin