On My Own - Zoë Wees translation in Russian

On My Own

I cut my hair the other day
Just wanted to see
Guess that's what everybody else does
When there's something you need

Something is lost, no one to tell
Can't control thoughts, feeling so overwhelmed
Got my hand in my head, try to carry the low
'Cause I know I'm alone in the end

And when the sun goes down
I'm lonely on my own in this world
Oh no
And now I know you're gone
I'll never be the same on my own
Now I know

I can't find no kinda comfort 'cause I can't go home
Now the only place I've loved has got me feeling so low
And when the sun goes down
I'm lonely on my own in this world
I'll never be the same on my own

I'm breaking promises to me
'Cause I know that it's wrong
I wanted so bad to feel it, regret it
Now that it's done

Something is lost, no one to tell
Can't control thoughts, feeling so overwhelmed
Got my hand in my head, try to carry the low
'Cause I know I'm alone in the end

And when the sun goes down
I'm lonely on my own in this world
Oh no
And now I know you're gone
I'll never be the same on my own
Now I know

I can't find no kinda comfort 'cause I can't go home
Now the only place I loved has got me feeling so low
And when the sun goes down
I'm lonely on my own in this world
I'll never be the same on my own

At the end of the day
I'm still laying here in the dark
I keep on hiding my face
Still I feel them tear me apart

And when the sun goes down
Oh, I'll be on my own
And now I know you're gone
Oh no, I can't go home

And when the sun goes down
I'm lonely on my own in this world
Oh
And now I know you're gone
I'll never be the same on my own
Now I know

Oh
No, I'll never
No, I'll never, oh
Oh
No, I'll never
No, I'll never be the same on my own

Сама

Я подстригла волосы на днях
Просто хотела проверить
Наверное, так все делают,
Когда что-то ищут

Что-то утрачено, некому сказать
Мысли не контролирую, чувствую, будто тону
Руки в волосах, стараюсь справиться с грустью
Ведь знаю, что в конце я одна

И когда солнце скроется,
Я буду одинока в этом мире
О нет
Теперь я знаю, тебя нет,
Я никогда не буду прежней, одна
Теперь я знаю

Не найду покоя, ведь домой мне не вернуться,
Единственное место, где любила, теперь давит грусть
И когда солнце скроется,
Я буду одинока в этом мире,
Я никогда не буду прежней, одна

Я нарушаю обещания себе,
Ведь знаю, что это неправильно,
Так хотела это почувствовать, теперь жалею,
Но уже поздно

Что-то утрачено, некому сказать,
Мысли не контролирую, чувствую, будто тону,
Руки в волосах, стараюсь справиться с грустью,
Ведь знаю, что в конце я одна

И когда солнце скроется,
Я буду одинока в этом мире,
О нет,
Теперь я знаю, тебя нет,
Я никогда не буду прежней, одна,
Теперь я знаю

Не найду покоя, ведь домой мне не вернуться,
Единственное место, где любила, теперь давит грусть,
И когда солнце скроется,
Я буду одинока в этом мире,
Я никогда не буду прежней, одна

В конце дня,
Я всё ещё лежу в темноте,
Продолжаю прятать лицо,
Но всё равно боль разрывает меня

И когда солнце скроется,
Я останусь одна,
Теперь я знаю, тебя нет,
О нет, домой мне не вернуться

И когда солнце скроется,
Я буду одинока в этом мире,
О,
Теперь я знаю, тебя нет,
Я никогда не буду прежней, одна,
Теперь я знаю

О,
Нет, я никогда,
Нет, я никогда, о,
О,
Нет, я никогда,
Нет, я никогда не буду прежней, одна