Third Wheel - Zoë Wees translation in German

Third Wheel

When I'm with you, I'm the third wheel
It's the worst deal, I
And I'm feeling kind of lonely
When she's on your mind

Last night I went out, saw her walking 'round the town
She was kinda staring
Like I'm a trash, fake-ass, cheap Gucci bag
Got me feeling kind of dirty
Got me feeling kind of dirty, yeah

Wish you could hold me now
But I guess you're holding on
For something so beautiful
That I can't give you right now

Oh, I
When I'm with you, I'm the third wheel
It's the worst deal, I
And I'm feeling kind of lonely
When she's on your mind

And I'm just a loser, mean nothing to you
Her name's still on your tongue, oh, I
When I'm with you I'm the third wheel
When you ride I die

When we hang, got plans, you're always texting her
And it feels like she's right here
On my couch, in my house, she's stealing your attention
She's taking you from me, oh yeah
Got me feeling kind of dirty, yeah

Oh, I
When I'm with you I'm the third wheel
It's the worst deal, I
And I'm feeling kind of lonely
When she's on your mind

And I'm just a loser, mean nothing to you
Her name's still on your tongue, oh, I
When I'm with you I'm the third wheel
When you ride I die

When you ride I die
When you ride I die
When you ride I die
Oh, when you ride I die

When I'm with you I'm the third wheel
It's the worst deal, I
And I'm feeling kind of lonely
When you ride I die

When I'm with you I'm the third wheel
It's the worst deal, I
And I'm feeling kind of lonely
When she's on your mind

And I'm just a loser, mean nothing to you
Her name's still on your tongue, oh, I
When I'm with you I'm your third wheel
When you ride I'll die

Drittes Rad

Wenn ich bei dir bin, bin ich das fünfte Rad am Wagen
Das ist der schlimmste Deal, ich
Und ich fühle mich ziemlich einsam
Wenn sie in deinen Gedanken ist

Letzte Nacht ging ich aus, sah sie durch die Stadt laufen
Sie starrte irgendwie
Als wär ich ein Müll, falsche billige Gucci-Tasche
Da fühle ich mich etwas schmutzig
Da fühle ich mich etwas schmutzig, yeah

Wünschte, du könntest mich jetzt halten
Doch ich glaub, du hältst fest
An etwas so Schönem
Das ich dir jetzt nicht geben kann

Oh, ich
Wenn ich bei dir bin, bin ich das fünfte Rad am Wagen
Das ist der schlimmste Deal, ich
Und ich fühle mich ziemlich einsam
Wenn sie in deinen Gedanken ist

Und ich bin nur eine Verliererin, bedeute dir nichts
Ihr Name ist noch immer auf deiner Zunge, oh, ich
Wenn ich bei dir bin, bin ich das fünfte Rad
Wenn du zu ihr fährst, sterbe ich

Wenn wir abhängen, Pläne haben, schreibst du ihr immer
Und es fühlt sich an, als wäre sie hier
Auf meiner Couch, in meinem Haus, stiehlt sie deine Aufmerksamkeit
Sie nimmt dich von mir, oh yeah
Da fühle ich mich etwas schmutzig, yeah

Oh, ich
Wenn ich bei dir bin, bin ich das fünfte Rad am Wagen
Das ist der schlimmste Deal, ich
Und ich fühle mich ziemlich einsam
Wenn sie in deinen Gedanken ist

Und ich bin nur eine Verliererin, bedeute dir nichts
Ihr Name ist noch immer auf deiner Zunge, oh, ich
Wenn ich bei dir bin, bin ich das fünfte Rad
Wenn du zu ihr fährst, sterbe ich

Wenn du zu ihr fährst, sterbe ich
Wenn du zu ihr fährst, sterbe ich
Wenn du zu ihr fährst, sterbe ich
Oh, wenn du zu ihr fährst, sterbe ich

Wenn ich bei dir bin, bin ich das fünfte Rad am Wagen
Das ist der schlimmste Deal, ich
Und ich fühle mich ziemlich einsam
Wenn du zu ihr fährst, sterbe ich

Wenn ich bei dir bin, bin ich das fünfte Rad am Wagen
Das ist der schlimmste Deal, ich
Und ich fühle mich ziemlich einsam
Wenn sie in deinen Gedanken ist

Und ich bin nur eine Verliererin, bedeute dir nichts
Ihr Name ist noch immer auf deiner Zunge, oh, ich
Wenn ich bei dir bin, bin ich dein fünftes Rad
Wenn du zu ihr fährst, werde ich sterben