Deti Stratenej Generácie (feat. Ego) - Zoči Voči translation in German

Deti Stratenej Generácie (feat. Ego)

Všetko je to stav, ktorý si videl vo filme,
Ilúzia, naprogramované chovanie,
Je to energia, ktorú nemusíš prijať,
Je to iba pocit v hlave, falošná emócia.

Ľudia ťa chcú vidieť dole, silný človek ide hore,
Slabý človek závidí, tým kto si všetko kompenzuje.
Moje merítko neni škola ani žiadne love,
Svoje uspokojenie a šťastie má každý iné,
Ja sa ťa pýtam, definuj mi čo je šťastie,
Je to túžba, je to stav, je to eufória, ktorá rastie?
Ty si ten tvorca svojich vlastných snov,
Nenechaj si zobrať ilúzie, poď so mnou!
Každá búrka sa raz skončí a na konci vyjde slnko,
život je rovnováha, on ťa skúša, či vydržíš toľko,
Bojovný, pokorný, slobodný a pri tom pozorný,
Neoblomný a tvrdý, hrdý, poď so mnou, budeš prvý!

Aj keď máš nad sebou mraky a si vyrovnaný so sebou, ou, ou, ou,
Vtedy ťa už nikto nezlomí a slnko ide za tebou, (ou, ou, ou,)
Aj keď sme deti stratenej generácie,
Všetko silné, čo sme zažili, nás nezabije,
Kto je narodený víťazit', nech dá ruky hore so mnou, (ou, ou, ou).

Každý deň, keď si ráno umývam môj ksicht,
Nemyslím na to pred tým, ale na to, čo má prísť.
Dobre vim čo zmeniť vtedy, keď chcem lepšie žiť,
Tak berem telefón, čisté tendy, vetrám byt.

Hlavu hore, vždy mám komu veriť, si to minimálne ty,
Dovtedy, dokedy je to náš svet a né ich.
Život je kruh, nemá cit, zabíja sny, ví zobrať dych,
Bije dobrých, né len zlých, je to tak, jebe na všetkých.

Ja vim, že sa musím naučiť na svojich ramenách,
Nosiť bremená (Čo?!) pri tom sa udržať na kolenách.
Pamätaj, že každá sekunda voľačo znamená,
Jak po červenej zelená a po búrke príde premena.

Na každú jednu slzu je tu dvakrát toľko smiechu,
A dvakrát toľko dobrých činov od každého hriechu.
Preto nestrácam čas na myšlienky negatívne,
Nechcem nič riešiť, chcem myslieť pozitívne.

Aj keď máš nad sebou mraky a si vyrovnaný so sebou, ou, ou, ou,
Vtedy ťa už nikto nezlomí a slnko ide za tebou (ou, ou, ou).
Aj keď sme deti stratenej generácie,
Všetko silné, čo sme zažili, nás nezabije,
Kto je narodený víťaziť, nech dá ruky hore so mnou, (ou, ou, ou).

Aj keď máš nad sebou mraky a si vyrovnaný so sebou, ou, ou, ou,
Vtedy ťa už nikto nezlomí a slnko ide za tebou (ou, ou, ou).
Aj keď sme deti stratenej generácie,
Všetko silné, čo sme zažili, nás nezabije,
Kto je narodený víťaziť, nech dá ruky hore so mnou, (ou, ou, heej hoou, heej, hoou).

Kinder der verlorenen Generation (feat. Ego)

Alles ist ein Zustand, den du im Film gesehen hast,
Eine Illusion, programmiertes Verhalten,
Es ist Energie, die du nicht annehmen musst,
Es ist nur ein Gefühl im Kopf, eine falsche Emotion.

Die Leute wollen dich unten sehen, ein starker Mensch geht nach oben,
Ein schwacher Mensch ist neidisch, kompensiert alles durch Andere.
Mein Maßstab ist nicht die Schule oder irgendein Geld,
Jeder hat seine eigene Befriedigung und sein eigenes Glück,
Ich frage dich, definiere mir, was Glück ist,
Ist es ein Verlangen, ist es ein Zustand, ist es eine Euphorie, die wächst?
Du bist der Schöpfer deiner eigenen Träume,
Lass dir deine Illusionen nicht nehmen, komm mit mir!
Jeder Sturm geht einmal vorbei und am Ende kommt die Sonne heraus,
Das Leben ist ein Gleichgewicht, es prüft dich, ob du so viel aushältst,
Kämpferisch, demütig, frei und dabei aufmerksam,
Unbeugsam und hart, stolz, komm mit mir, du wirst die Erste sein!

Auch wenn du Wolken über dir hast und mit dir selbst im Reinen bist, oh, oh, oh,
Dann kann dich niemand mehr brechen und die Sonne folgt dir, (oh, oh, oh,)
Auch wenn wir Kinder der verlorenen Generation sind,
Alles Starke, was wir erlebt haben, wird uns nicht töten,
Wer zum Siegen geboren ist, soll die Hände mit mir heben, (oh, oh, oh).

Jeden Tag, wenn ich mir morgens mein Gesicht wasche,
Denke ich nicht an das, was vorher war, sondern an das, was kommen wird.
Ich weiß genau, was ich ändern muss, wenn ich besser leben will,
Also nehme ich mein Telefon, ziehe mir saubere Schuhe an, lüfte die Wohnung.

Kopf hoch, ich habe immer jemanden, dem ich vertrauen kann, mindestens bist das du,
Solange es unsere Welt ist und nicht ihre.
Das Leben ist ein Kreis, es hat keine Gefühle, es tötet Träume, es kann den Atem rauben,
Es schlägt Gute, nicht nur Schlechte, es ist so, es scheißt auf alle.

Ich weiß, dass ich lernen muss, auf meinen Schultern
Lasten zu tragen (Was?!), und dabei auf den Knien zu bleiben.
Denk daran, dass jede Sekunde etwas bedeutet,
Wie nach Rot Grün kommt und nach dem Sturm eine Verwandlung.

Für jede einzelne Träne gibt es doppelt so viel Lachen,
Und doppelt so viele gute Taten für jede Sünde.
Deshalb verliere ich keine Zeit mit negativen Gedanken,
Ich will über nichts nachdenken, ich will positiv denken.

Auch wenn du Wolken über dir hast und mit dir selbst im Reinen bist, oh, oh, oh,
Dann kann dich niemand mehr brechen und die Sonne folgt dir (oh, oh, oh).
Auch wenn wir Kinder der verlorenen Generation sind,
Alles Starke, was wir erlebt haben, wird uns nicht töten,
Wer zum Siegen geboren ist, soll die Hände mit mir heben, (oh, oh, oh).

Auch wenn du Wolken über dir hast und mit dir selbst im Reinen bist, oh, oh, oh,
Dann kann dich niemand mehr brechen und die Sonne folgt dir (oh, oh, oh).
Auch wenn wir Kinder der verlorenen Generation sind,
Alles Starke, was wir erlebt haben, wird uns nicht töten,
Wer zum Siegen geboren ist, soll die Hände mit mir heben, (oh, oh, heej hoou, heej, hoou).