Lyrics and translation Zoči Voči - Ako Tie Predtým

Ako Tie Predtým

Zotriem si smútok z tváre,
A pozriem sa vpred,
Zresetujem, čo mám v hlave,
Neobzerám sa spať.

Byt vyvetrám, predám obe postele,
Spomienky vyhodím preč zavriem za nimi dvere,
A kľúčom dvakrát otočím.
Prepnem našu pieseň v rádiu
Teraz ťa vidím tancovať s niekým iným.

Daj mi prosím nabudúce,
Jednu veľkú facku,
Keď prídem za tebou, že
Našiel som si ďalšiu.
Aj keď ti budem vravieť,
že táto nie je taká,
Ako tie predtým,
Nikdy never mi.

Ďakovať nemáš začo,
Už som ťa pobalil,
Dosť už bolo tvojich plačov,
Aj tvojich vyznání.

Byt vyvetrám, predám obe postele,
Spomienky vyhodím preč zavriem za nimi dvere,
A kľúčom dvakrát otočím.
Prepnem našu pieseň v rádiu
Teraz ťa vidím tancovať s niekým iným.

Daj mi prosím nabudúce,
Jednu veľkú facku,
Keď prídem za tebou, že
Našiel som si ďalšiu.
Aj keď ti budem vravieť,
že táto nie je taká,
Ako tie predtým,
Nikdy never mi.

Vezmi si svoje veci,
Kľúč mi hoď schránky,
Vezmi si svoje kecy,
Aj svoje rozprávky.

Nechaj ma žiť odznova,
Nechaj ma zabudnúť,
Na čo už nechcem myslieť,
Ani si spomenúť

Daj mi prosím nabudúce,
Jednu veľkú facku,
Keď prídem za tebou, že
Našiel som si ďalšiu.
Aj keď ti budem vravieť,
že táto nie je taká,
Ako tie predtým,
Nikdy never mi.

Как те, что были до

Сотру печаль с лица,
И посмотрю вперед,
Перезагружу, что в голове,
Не оглядываюсь назад.

Проветрю квартиру, продам обе кровати,
Воспоминания выброшу прочь, закрою за ними дверь,
И дважды поверну ключ.
Переключу нашу песню на радио,
Теперь я вижу, как ты танцуешь с кем-то другим.

Дай мне, пожалуйста, в следующий раз,
Одну большую пощечину,
Когда я приду к тебе и скажу, что
Нашел себе другую.
Даже если буду говорить тебе,
Что эта не такая,
Как те, что были до,
Никогда не верь мне.

Благодарить не за что,
Я уже собрал вещи,
Хватит твоих слез,
И твоих признаний.

Проветрю квартиру, продам обе кровати,
Воспоминания выброшу прочь, закрою за ними дверь,
И дважды поверну ключ.
Переключу нашу песню на радио,
Теперь я вижу, как ты танцуешь с кем-то другим.

Дай мне, пожалуйста, в следующий раз,
Одну большую пощечину,
Когда я приду к тебе и скажу, что
Нашел себе другую.
Даже если буду говорить тебе,
Что эта не такая,
Как те, что были до,
Никогда не верь мне.

Забери свои вещи,
Ключ брось в почтовый ящик,
Забери свои слова,
И свои сказки.

Позволь мне жить заново,
Позволь мне забыть,
О том, о чем я больше не хочу думать,
И не хочу вспоминать.

Дай мне, пожалуйста, в следующий раз,
Одну большую пощечину,
Когда я приду к тебе и скажу, что
Нашел себе другую.
Даже если буду говорить тебе,
Что эта не такая,
Как те, что были до,
Никогда не верь мне.