Lyrics and translation Zoči Voči - Búrka

Búrka

Máme ešte čas
Máme ešte dosť síl
Bojovať nútia nás
Páliť mosty

Pred pýchou svoju tvár len skrývame do dlaní
Zúfalo veriaci, že všetko sa spraví kým spím

Prečo zabúdame odkiaľ sme,
Keď z dobrého sa stáva zlé,
Keď príde búrka, čo ničí nás

Verím, že dobro zvíťazí nad zlom,
že svoj svet nazvem domovom,
že jedného dňa, budem sa smiať

Sme generácia, ktorá nenávidí všetko a všetkých, ktorí sú iní
Kto zachráni nás, keď sa karta obráti
Na zemi zostane raz každý prekliaty,
Aj my

Prečo zabúdame odkiaľ sme,
Keď z dobrého sa stáva zlé,
Keď príde búrka, čo ničí nás.

Verím, že dobro zvíťazí nad zlom,
že svoj svet nazvem domovom,
že jedného dňa, budem sa smiať
A budem šťastný
A budeš šťastná so mnou

Vraj máme ešte čas
Vraj máme ešte dosť síl

Prečo zabúdame odkiaľ sme
Keď z dobrého sa stáva zlé
Keď príde búrka, čo ničí nás.

Verím, že dobro zvíťazí nad zlom,
že svoj svet nazvem domovom,
že jedného dňa, budem sa smiať
A budem šťastný
A budeš šťastná so mnou

Vraj máme ešte čas
Vraj máme ešte dosť síl

Буря

У нас еще есть время
У нас еще достаточно сил
Они вынуждают нас бороться
Сжигать мосты

Перед гордыней мы прячем свои лица в ладонях
Отчаянно веря, что все наладится, пока я сплю

Почему мы забываем, откуда мы,
Когда хорошее становится плохим,
Когда приходит буря, которая уничтожает нас

Я верю, что добро победит зло,
Что свой мир я назову домом,
Что однажды я буду смеяться

Мы - поколение, которое ненавидит всё и всех, кто отличается
Кто спасет нас, когда карта ляжет по-другому
На земле останется каждый проклятый,
И мы тоже

Почему мы забываем, откуда мы,
Когда хорошее становится плохим,
Когда приходит буря, которая уничтожает нас.

Я верю, что добро победит зло,
Что свой мир я назову домом,
Что однажды я буду смеяться
И буду счастлив
И ты будешь счастлива со мной

Говорят, у нас еще есть время
Говорят, у нас еще достаточно сил

Почему мы забываем, откуда мы,
Когда хорошее становится плохим,
Когда приходит буря, которая уничтожает нас.

Я верю, что добро победит зло,
Что свой мир я назову домом,
Что однажды я буду смеяться
И буду счастлив
И ты будешь счастлива со мной

Говорят, у нас еще есть время
Говорят, у нас еще достаточно сил