Lyrics and translation Zoči Voči - Chlapi Neplačú

Chlapi Neplačú

Sedávali sme za barákom, hladní po šťastí s túžbou zdolať svet
Ty túžila si po niekom, čo ti splní sny
Nemal som odvahu ti povedať nie
Tam, kam až slnko zapadá, slnko zapadá tam, kam chcem s tebou ísť
Tam, kde čas nič neznamená, nájsť tam pre nás skríš
Pokiaľ dýcham,
Budem bojovať z plných síl aby som ťa presvedčil, že sme len ja a ty
Ozaj si myslíš, že chlapi neplačú
Si na omyle drahá
Pokým hviezdy padať nezačnú
Raz som hore a raz padám sám, bez teba to nedám sám
Bez teba sa nevzdám, pokým hviezdy padať nezačnú
Nedávali si sme navzájom čo bolo sľúbené
Z času na čas ostali stáť ako vtedy za barákom deti zaľúbené
Pekné veci vystriedal pád
Tam, kam až slnko zapadá, slnko zapadá tam, kam chcem s tebou ísť
Tam, kde čas nič neznamená, nájsť tam pre nás skríš
Ozaj si myslíš, že chlapi neplačú
Si na omyle drahá
Pokým hviezdy padať nezačnú
Raz som hore a raz padám sám, bez teba to nedám sám
Bez teba sa nevzdám, pokým hviezdy padať nezačnú
Pokiaľ dýcham,
Budem bojovať z plných síl aby som ťa presvedčil, že sme len ja a ty
Pokiaľ dýcham, budem bojovať z plných síl aby som
Ti nahradil všetko čo som nestihol, čo som nespravil
Ozaj si myslíš, že chlapi neplačú
Si na omyle drahá
Pokým hviezdy padať nezačnú
Raz som hore a raz padám sám, bez teba to nedám sám
Bez teba sa nevzdám, pokým hviezdy padať nezačnú
Sedávali sme za barákom

Парни не плачут

Мы сидели за домом, голодные по счастью, с желанием покорить мир.
Ты мечтала о ком-то, кто исполнит твои мечты.
У меня не было смелости сказать тебе "нет".
Туда, где садится солнце, солнце садится там, куда я хочу пойти с тобой.
Там, где время ничего не значит, найти там для нас укрытие.
Пока я дышу,
Я буду бороться изо всех сил, чтобы убедить тебя, что есть только ты и я.
Ты правда думаешь, что парни не плачут?
Ты ошибаешься, дорогая.
Пока звезды не начнут падать.
Я то взлетаю, то падаю сам, без тебя мне не справиться одному.
Без тебя я не сдамся, пока звезды не начнут падать.
Мы не давали друг другу то, что было обещано.
Время от времени мы останавливались, как тогда, за домом, влюбленные дети.
Красивые вещи сменило падение.
Туда, где садится солнце, солнце садится там, куда я хочу пойти с тобой.
Там, где время ничего не значит, найти там для нас укрытие.
Ты правда думаешь, что парни не плачут?
Ты ошибаешься, дорогая.
Пока звезды не начнут падать.
Я то взлетаю, то падаю сам, без тебя мне не справиться одному.
Без тебя я не сдамся, пока звезды не начнут падать.
Пока я дышу,
Я буду бороться изо всех сил, чтобы убедить тебя, что есть только ты и я.
Пока я дышу, я буду бороться изо всех сил, чтобы
Восполнить тебе все, что я не успел, что не сделал.
Ты правда думаешь, что парни не плачут?
Ты ошибаешься, дорогая.
Пока звезды не начнут падать.
Я то взлетаю, то падаю сам, без тебя мне не справиться одному.
Без тебя я не сдамся, пока звезды не начнут падать.
Мы сидели за домом.